1846 translate Turkish

- С каких пор? - С 1846 года.

- Ne zamandan beridir?

Родился в Глазго в 1846, но вскоре его семья переезжает в Нью-Йорк.

1846'da Glasgow'da doğdu. Bir müddet sonra New York'a getirildi.

"16-я годовщина Великого сражения 1846 года".

1846 BÜYÜK ZAFERİNİ 16. ANMA YILDÖNÜMÜ

Он жил в Ступиниджи 25 лет, а 4 ноября 1846... убил своего тренера "

- Maçı dinliyorlar. - Bak, bir sırtlan!

Восьмую планету Нептун открыли в 1846 году, а астрономы в начале 20 века были уверены, что есть и девятая, на самом краю Солнечной системы.

Sekizinci gezegen Neptün 1846'da keşfedilmişti. Bu yüzyılın sonunda, astronomlar güneş sistemimizin uzak uçlarında dokuzuncu bir gezegen daha olduğundan emindiler.

В 1846 году Финиест Кейдж работал взрывником в "Пластин Рок", очищая дорожное полотно для новой линии железной дороги.

Fhineas Gage bir işçi grubunda yeni demiryolu için kayaları parçalıyordu.

"Избран в конгресс в 1846 году"

"1846'da Kongre'ye seçildi"

он вращается так медленно, что ещё не успел совершить полный оборот с момента своего открытия в 18846 году.

Neptün o kadar yavaş döner ki keşfedildiği 1846'dan beri bir yörünge dönüşünü tamamlamış değildir.

Была открыта Урбеном Леверье в 1846 г. ... состоящей в основном из водорода.

1846'da Urbain Le Verrier tarafından keşfedildi esas olarak hidrojenden meydana gelir.

Зимой 1846 года караван переселенцев с женщинами и детьми застрял в горах Съерра Невады. Чтобы выжить, им пришлось прибегнуть к самым крайним мерам.

1846'nın kışında, bir grup erkek, kadın ve çocuk Sierra Nevada Dağlarında mahsur kaldılar ve hayatta kalabilmek için en uç şeyleri yapmaları gerekti.

- и через две минуты уже вышла с маркой 1846-ого...

- ve 2 dakika sonra bir 1846 ile geldim- -

Доннер Пати. * ( Доннер Пати ( Отряд Доннера ) — трагический эпизод переселения американских пионеров на Запад, в ходе которого часть группы переселенцев, 44 человека, погибла от голода в горах Сьерра-Невады зимой 1846-1847. )

O da Donner Party'dir.

Наш общий друг, Чарльз Диккенс, публиковался... в 1864-ом, 65-ом.

Ortak arkadaşımız, yani Charles Dickens 1846'te, 1865'te yayınlandı eserleri.

Где-то между 1846 и 1860 годами.

Bilmem, 1846'le 1860 arasında bir yerde.

Колокол Свободы в Филадельфии был поврежден в 1846 году.

Philadelphia'daki Özgürlük Çanı 1846 yılında zarar gördü.

КОЛОКОЛ СВОБОДЫ Не звонил с тысяча восемьсот сорок шестого года

1846'dan beri çalmadı...

"В память о Священнике Валлоне. 1846 год".

RAHİP VALLON'UN ANISINA 1846