1854 translate Turkish
9 parallel translation
Эта шведская 4-х шиллинговая, отпечатанная в 1854-м году.
Bu, en Gula Fyraskillingen adı verilen bir İsveç dört şilini. 1854'te basılmış.
1 сентября 1854 или 1855 года французы взяли Малахов курган.
11 Eylülde ne olduğunu biliyorum tamam mı.. 11 Eylül 18... 54..
В 1854 году в Латвии учительница по имени Эмили Саже { по легенде - в 1845-м } во время урока неожиданно разделилась на себя и на двойника.
1854 yılında Emilie Sagee isimli Letonyalı bir öğretmen ders sırasında ikiye bölünmüş.
1852... 1853... 1854... где это Густобровик?
1852... 1853... 1854... Bizim Kalın Kaşlı hâlâ bitiremedi mi acaba?
В 1854 году юный фермер, Стерлинг Мортон, переехал из Детройта на территорию Небраски.
1854'te, genç bir önder J. Sterling Morton, Detroit'ten Nebraska Bölgesi'ne göçtü.
В 1854 Лондон потрясла ужасная эпидемия холеры.
1854'te Londra korkunç bir kolera salgınıyla karşılaştı.
Ну, эм, этот бар был построен на месте первой Таверны Green Dragon, которая была разрушена в 1854.
Bu bar, orijinali 1854'de yıkılan Green Dragon Tavern'ın üzerine yapıldı.
В 1854 году я встретил иллюзиониста в Вене, он был ошеломляющим, поразительным, могущественным, и почти пол века спустя, я снова его встретил.
1854'te, Viyana'da bir illüzyonistle karşılaştım ve büyüleyiciydi muhteşemdi güçlüydü ve neredeyse yarım yüzyıl sonra tekrar bu adama rastladım.
Машина № 20, прием.
Devriye, 1854. Dinliyoruz.