1909 translate Turkish
30 parallel translation
Моему другу Кристоферу Кроссу в знак признания 25-летней безупречной службы от Дж. Дж. Хогарта, 1909 - 1934.
JJ Hogarth'dan 25 senelik dürüst hizmetine karşılık Christopher Cross'a, 1909-1934.
- Шведка. Нобелевская премия, 1909 года.
İsveçli yazar, 1909 Nobel ödülü.
Закончили в 1909-м.
1909'da tamamlandı.
- Вы были участником самого большого разрыва параллельных миров начиная со взрыва Тунгусского метеорита в 1909.
1909'dan bu yana olan en büyük paranormal olaya tanıklık ettiniz.
"Я нашла пропавшие письма от 1908-9 гг., когда мы встретились".
"İlk tanıştığımızda yazıştığımız, 1908 ya da 1909'dan kalma mektupları buldum."
26 октября 1909 года, 9 часов утра Станция Харбин, Китай
26, Ekim, 1909, 09 : 00 Harbin İstasyonu, Çin.
И вот, 26 октября 2009 года...
Ekim 26, 1909...
В июне 1909 года Матильде было 9 лет,
1909 Haziran'ında Mathilde 9 yaşındaydı.
Это был 1909 год.
Yıl 1909'du.
1909. ћанчестерский университет.
1909. Manchester Üniversitesi.
ќднажды днем в 1909 году,
1909'da bir öğleden sonra,
В 1909.
1909'da.
Он даже получил за это Нобелевскую премию в 1909 году.
Aslına bakarsan bu yüzden 1909'da Nobel Ödülü kazandı.
ак молодой человек он любил путешестви € на природу, катание на лыжах и автоспорт и, очевидно, примерно в 1909 году он увлекс € серфингом на покинутом пл € же ¬ айкики на √ авай € х.
Genç bir adam olarak açıkhava sporlarından hoşlanırdı. Kayak ve motor yarışları ile ilgiliydi. Görünüşe bakılırsa 1909 gibi Hawaii'deki Waikiki Plajı'nda sörf yapmayı keşfetti.
Но да. В 1909-м дом прозвали "Кровавый приют мисс Гор".
Ama evet 1909 yılında burası Gore Yetimhanesi olarak geçiyordu.
Фундамент заложили в девятом.
1909'da temeli atıldı.
Припомни, что случилось в 1909-ом - бег с барьерами.
Bak, 09'da ne oldu, engelli yarışında?
Пернатый змей? Кецалькоатль что-ли? Считается, что ацтекский Бог назван в честь этого существа.
1909'da bir keşif seferi düzenledi, ama elleri boş döndü, hayatta kalan tek kişiydi.
Он собрал экспедицию в 1909 году, но она не увенчалась успехом и выжил только он.
Henry, diğer iki operasyonlar Declan ilgilensin.
Это было в 1909 году
Yıl 1909'du.
Когда последний император Китая взошел на трон?
Çin'in son imparatoru kaç senesinde tahta çıkmıştır? - 1909.
Правильный ответ 1909.
Cevap 1909.
Первая кольцевая дорога Великобритании. Построена где-то в 1909-м.
İngiltere'nin ilk kavşağı 1909 civarında yapıldı.
Фил Кэпс.. 1909 Пакард Плейс. Хорошо.
Phil Capps... 1909 packard place.
Через год, в девятом, первые воздушные съёмки.
Bir yıl sonra, 1909'da, ilk hava çekimleri.
Оно пропало в 1909 году.
211 ruh ve, tüm değerli eşyalarla dolu bi kasa ile
вместе с 211 людьми и сейфом набитом ценностями.
1909'da kayboldu
Как в 1909.
1909'larda.
Тейлор Хофф мёртв с 2009.
Taylor Hoff 1909'dan beri ölü.
Теодор фон Мартиус, "Амазонка", 1909 год.
Theodor von Martius, Amazon, 1909