1a translate Turkish
31 parallel translation
Эрвин Шплетштёссер едет на такси с номером 1A 10088.
Erwin Splettstösser, 1A 10088 plakayı taksiyi kullanmakta.
Вызываю 1А-15, 1А-15, код 5.
Ekip 1A-16, 1A-16, Kod 6
Вызываю 1А-15, 1А-15, код 5.
Ekip 1A-16, 1A-16, kod 6
Вызываю 1А-14, 1А-14, дом 1300, "Южный Цветок", 390, драка.
Ekip 1A-14, 1A-14, 1300. blok, Güney Flower, bir 390 kavgası.
Подразделение 1А-15, 1А-15, код 5.
Ekip 1A-16, 1A-16, kod 6.
Подразделение 1А-14, 1А-14.
Ekip 1A-14, 1A-14.
1А-12, 1А-12, серый "Линкольн".
1A-12, 1A-12, gri Lincoln sedan.
Подразделение 1А-12, 1А-12.
Ekip 1A-12, 1A-12.
Вызываю 1А-16, 1А-16, код 6.
Ekip 1A-16, 1A-16, kod 6.
Вызываю 1А - 17, 1А - 17. 2300, Северный Брэдфорд.
Ekip 1A-17, 1A-17 Blok 300'e, Kuzey Bradford.
Квартира 1 А
Daire 1A.
В пункте 1А четко сказано... К черту Устав!
Paragraf 1A açıkça belirtiyor ki...
Компьютер, первая последовательность самоликвидации, код : 1... 1 A...
Bilgisayar, imha onayı 1. Şifre 1-1a.
Вторая последовательность самоликвидации, код : 1 1A 2B.
İmha onayı 2. Şifre 1-1a-2b.
Вниз, первый этаж.
1A nolu daire. Aşağıda. Birinci kat.
Хорошо, используем красный цвет для Группы 1А.
Tamam, Group 1A için kırmızı rengi kullanalım. Bir bakalım.
"Бошевский" отбойный молоток, электрический, немецкая продукция высшего качества. Где ты его взял?
Bosch, 1A kalite, elektrikli, sağlam Alman işçiliği.
- А вот и пример.
- Donovan! Bakınız : Şekil 1A.
Ремми, 9 с.
Remmy, 9C. 1A.
Почему они всегда настаивают посадить меня на место 1А?
Neden beni hep inatla 1A koltuğuna oturturlar ki?
Сейчас вверху списка на трансплантацию.
Nakil listesinde 1a statüsünde.
1A, 1A, 1A...
1A, 1A, 1A...
1А, разрешаю огонь.
1A, ateş serbest.
Открой 1А
Daire 1A'yı aç.
Как пройдёшь, поверни налево у двора 1А.
Onu geçince, sola 1A avlusuna dön.
1A 2A 3A...
1A 2A 3A....
Пассажиры, прилетевшие на лайнере Азимов прибывают на шатле 1А в зону 7.
... 7. bölgedeki 1A numaralı mekiğe binebilirler.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ НА ПОЧВЕ СЕКСА - 1А М-Р ЛОМБАРДО
SEKS SUÇLARI - 1A BAY LOMBARDO
два человека на двигателе, места "1-А" и "1-Б".
Koltukları 1A ve 1B.
Крис первый в очереди.
Chris 1A statüsünde.