English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ 2 ] / 226

226 translate Turkish

74 parallel translation
И если мы хотим достичь орбиты, нам придется выбросить как минимум 226 кг балласта.
Ve yörünge dışına çıkmak için, yükümüzü en az 250 kilo hafifletmeliyiz.
Рейс 226 до Нью-Йорка... завершается посадка.
Amerikan Havayollarının 226 nolu New York yolcuları uçağa binmeniz için son çağrı.
[Skipped item nr. 226]
- İsmi Bart. - İsminin bir önemi yok.
[Skipped item nr. 226]
Neyse ben döneyim gene duvara.
Ты - эльф... [Skipped item nr. 226]
Sen bir cücesin kontrol edilemez cinsten, sanırım biraz da nam yoho renge kyo. "
Да, есть ли сообщения для номера 226?
226 numaralı oda için bir mesaj var mı?
Вы люди - все астронавты... 296 00 : 41 : 57,226 - - 00 : 42 : 00,187... в звёздном путешествии.
Siz hepiniz astronotsunuz bir çeşit yıldız gemisinde..
Позвони мне 015-226-32416.
Beni 01522632416'dan ara.
Сказано 226 метров.
226 metre yazıyor.
226.
226.
Вам известно, что число продаж DVD выросло на 226 процентов за последние полгода, а?
Son altı ay içerisinde DVD satışlarının % 226 arttığını biliyor muydunuz?
0 ) \ be1 \ alphaH70 \ cHA1A8AE \ p1 } m 547 215 b 472 212 467 342 529 349 l 755 347 b 825 347 828 226 754 224 273 ) \ fry2 \ 3cHC8CDD2 } Акка { \ cH062EBE } ра-мен { \ fs45 \ cHAA973A \ 3cHAFB2B7 } Гуще не бывает!
Son kullanma tarihi geçmiş.
Или... СР 226, новейшая технология.
Ya da Sig P 226, var istersen?
- Зиг 226.
Sig 226.
И когда это было?
Peki bu ne zaman oldu? 475ir 00 : 23 : 00,226 - - 00 : 23 : 01,392 Cuma.
Начинается посадка на рейс 226 до Денвера. Ворота 33-Д.
Denver'a gidecek 226 numaralı uçuş 33-D kapısından yolcu almaya hazırdır.
Зиг 226.
Sig 226.
- Я в 226.
- Ben 226'dayım.
Парень сьехал на 500 фунтовом якоре на дно.
Bay Wolfe? Herif, dibe 226 kiloluk demir atmış.
Калитрол-226...
Kalitrol-226.
Палуба "Калиа", каюта 226.
Kalia güvertesi, kabin 226.
- Я в... 702.
- Ben 226'dayım.
- Я в 226.
Ne? !
У меня тут заброшенный прицеп блокирует дорогу 3а домом 226 по Вернон.
Terk edilmiş bir araç 226 Vernon'ın arkasındaki sokağı kapatıyor.
Значит, сумма будет : 617 226...
Yazacağınız miktar 617 bin 226 dolar- -
Так что 617 226 долларов и 31 цент на получателя "Налоговая управление США".
Alacaklı olarak Vergi Departmanı'nı gösterin.
617 тысяч 226 долларов и 31...
617 bin 226 dolar ve 31 sent.
Стартует первая гонка в классе Супербайк. 6 кругов по трассе... протяженность 226,38 миль
TT Superbike yarışının başlamak üzere 6 tur üzerinde toplam
Напоминаем : гонщики стартуют с интервалом в 10 секунд... и время засчитывается каждому в отдельности...
226. 38 mil Hatırlatalım zamana karşı yarış olucak sürücüler 10 sn arayla çıkacaklar
Ок, хорошо, когда тебя с Полом выкинули, Хафф голосовал законно
Evet, tamam, Küçük Paul ve sen gittiğinizde, Huff meşru bir sekilde oylamaya sundu. 316 00 : 23 : 12,226 - - 00 : 23 : 13,761 Bak, bunun klübe geri dönmesini istemiyorum.
226-й?
226ncı?
226 ) } Апрель 1993 года.
Nisan 1993. Jeong Rok, Do Jin, Yoon, Tae San.
И захватите дело № 226.
226 numaraya götür beni.
Администрации. Камера 8. Заключенный 226, сообщить в медпункт.
Yönetici, 8.Hücre Mahkum 226'nın sağlık durumunu bildirin.
Вместо этого... 226 ) } Миябе Кюзо
Baksanıza. Miyabe Kyuuzou
Ну то есть, кому нужны 226 тысяч доларов?
Yani sonuçta kimin onların 226,000 dolarına ihtiyaçı var ki?
Учитывая используемые ремни, сила прорыва равно, примерно, 226 килограммов.
Yani mandallı bantlamanın koparma gücündeki karşılığı 226 kilogramdır.
преданная гласности в данный момент предназначенное для поимки особых титанов.
46.669 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 344.002 ) } m - 148 - 273 l - 147 - 273 l - 144 - 270 l - 139 - 269 l - 138 - 267 l - 139 - 263 l - 140 - 261 l - 138 - 258 l - 138 - 255 l - 139 - 253 l - 141 - 251 l - 141 - 249 l - 139 - 246 l - 138 - 244 l - 139 - 241 l - 142 - 240 l - 141 - 236 l - 140 - 233 l - 142 - 230 l - 144 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 232 l - 147 - 235 l - 150 - 234 l - 149 - 232 l - 147 - 231 l - 147 - 230 l - 147 - 227 l - 148 - 225 l - 149 - 223 l - 149 - 222 l - 148 - 220 l - 147 - 219 l - 146 - 218 l - 145 - 215 l - 144 - 213 l - 144 - 209 l - 146 - 207 l - 147 - 205 l - 148 - 204 l - 149 - 203 l - 151 - 203 l - 151 - 204 l - 155 - 204 l - 157 - 204 l - 157 - 204 l - 159 - 203 l - 163 - 203 l - 165 - 205 l - 166 - 206 l - 167 - 205 l - 170 - 203 l - 171 - 203 l - 175 - 203 l - 179 - 203 l - 182 - 205 l - 184 - 206 l - 188 - 206 l - 191 - 206 l - 193 - 206 l - 196 - 205 l - 200 - 204 l - 201 - 203 l - 204 - 202 l - 208 - 202 l - 212 - 202 l - 216 - 203 l - 218 - 203 l - 221 - 202 l - 224 - 201 l - 227 - 203 l - 232 - 203 l - 233 - 204 l - 235 - 205 l - 238 - 206 l - 240 - 206 l - 243 - 206 l - 245 - 205 l - 248 - 205 l - 251 - 204 l - 254 - 204 l - 259 - 205 l - 262 - 205 l - 265 - 207 l - 267 - 207 l - 269 - 207 l - 272 - 207 l - 273 - 206 l - 275 - 205 l - 278 - 205 l - 278 - 207 l - 280 - 208 l - 283 - 208 l - 286 - 208 l - 287 - 209 l - 288 - 210 l - 289 - 210 l - 291 - 209 l - 296 - 210 l - 295 - 211 l - 297 - 213 l - 300 - 213 l - 303 - 213 l - 305 - 213 l - 305 - 215 l - 308 - 216 l - 310 - 216 l - 313 - 216 l - 316 - 214 l - 316 - 212 l - 317 - 211 l - 319 - 210 l - 327 - 211 l - 330 - 211 l - 334 - 213 l - 336 - 215 l - 339 - 215 l - 340 - 213 l - 341 - 212 l - 345 - 212 l - 347 - 214 l - 348 - 215 l - 351 - 215 l - 354 - 215 l - 355 - 215 l - 356 - 214 l - 359 - 214 l - 359 - 215 l - 361 - 216 l - 361 - 212 l - 363 - 211 l - 365 - 212 l - 367 - 214 l - 367 - 216 l - 370 - 216 l - 374 - 216 l - 377 - 216 l - 381 - 216 l - 384 - 215 l - 387 - 214 l - 388 - 213 l - 391 - 213 l - 396 - 213 l - 398 - 214 l - 402 - 214 l - 406 - 213 l - 407 - 214 l - 409 - 213 l - 410 - 211 l - 412 - 212 l - 414 - 213 l - 417 - 213 l - 420 - 213 l - 426 - 213 l - 429 - 213 l - 431 - 213 l - 433 - 211 l - 435 - 210 l - 438 - 209 l - 442 - 210 l - 448 - 210 l - 450 - 212 l - 452 - 213 l - 457 - 214 l - 459 - 215 l - 462 - 217 l - 465 - 217 l - 469 - 218 l - 473 - 218 l - 474 - 216 l - 477 - 215 l - 478 - 213 l - 480 - 211 l - 482 - 210 l - 487 - 210 l - 492 - 210 l - 493 - 213 l - 494 - 212 l - 495 - 211 l - 497 - 211 l - 500 - 210 l - 505 - 211 l - 510 - 212 l - 512 - 215 l - 512 - 215 l - 515 - 215 l - 518 - 216 l - 520 - 216 l - 521 - 216 l - 523 - 215 l - 526 - 212 l - 529 - 214 l - 529 - 216 l - 529 - 220 l - 532 - 217 l - 536 - 217 l - 539 - 218 l - 543 - 218 l - 544 - 219 l - 547 - 220 l - 551 - 220 l - 554 - 221 l - 557 - 222 l - 560 - 222 l - 562 - 224 l - 566 - 222 l - 568 - 223 l - 566 - 225 l - 565 - 228 l - 568 - 228 l - 571 - 229 l - 570 - 226 l - 569 - 224 l - 569 - 223 l - 570 - 222 l - 572 - 220 l - 573 - 218 l - 574 - 217 l - 576 - 215 l - 581 - 216 l - 582 - 218 l - 584 - 220 l - 586 - 221 l - 588 - 220 l - 590 - 218 l - 592 - 217 l - 596 - 217 l - 598 - 215 l - 598 - 213 l - 600 - 212 l - 602 - 214 l - 601 - 218 l - 598 - 218 l - 597 - 217 l - 596 - 219 l - 600 - 219 l - 602 - 219 l - 602 - 221 l - 604 - 221 l - 606 - 221 l - 609 - 221 l - 611 - 220 l - 614 - 221 l - 614 - 223 l - 618 - 224 l - 620 - 222 l - 624 - 219 l - 627 - 218 l - 633 - 218 l - 637 - 218 l - 640 - 221 l - 640 - 238 l - 640 - 242 l - 640 - 253 l - 640 - 257 l - 638 - 261 l - 637 - 262 l - 631 - 262 l - 628 - 261 l - 625 - 263 l - 622 - 262 l - 618 - 263 l - 616 - 264 l - 613 - 265 l - 612 - 268 l - 609 - 270 l - 607 - 270 l - 605 - 272 l - 603 - 272 l - 601 - 271 l - 600 - 268 l - 599 - 267 l - 596 - 267 l - 594 - 266 l - 591 - 267 l - 590 - 265 l - 587 - 264 l - 584 - 265 l - 582 - 267 l - 578 - 267 l - 576 - 270 l - 573 - 269 l - 570 - 267 l - 565 - 267 l - 559 - 267 l - 555 - 266 l - 552 - 267 l - 551 - 264 l - 553 - 263 l - 555 - 261 l - 556 - 259 l - 554 - 258 l - 553 - 257 l - 551 - 259 l - 551 - 260 l - 551 - 261 l - 551 - 262 l - 550 - 263 l - 548 - 264 l - 546 - 264 l - 544 - 263 l - 544 - 261 l - 544 - 258 l - 544 - 256 l - 544 - 254 l - 543 - 256 l - 542 - 259 l - 542 - 261 l - 542 - 262 l - 541 - 265 l - 539 - 265 l - 537 - 265 l - 534 - 264 l - 531 - 264 l - 529 - 263 l - 526 - 263 l - 525 - 263 l - 521 - 262 l - 518 - 262 l - 515 - 261 l - 511 - 261 l - 510 - 264 l - 513 - 266 l - 518 - 265 l - 521 - 266 l - 523 - 267 l - 525 - 268 l - 529 - 267 l - 531 - 269 l - 533 - 268 l - 534 - 267 l - 535 - 266 l - 537 - 266 l - 539 - 267 l - 542 - 267 l - 542 - 270 l - 541 - 272 l - 537 - 273 l - 536 - 271 l - 533 - 272 l - 530 - 274 l - 526 - 274 l - 523 - 273 l - 520 - 271 l - 514 - 270 l - 510 - 270 l - 509 - 270 l - 505 - 268 l - 501 - 268 l - 499 - 270 l - 497 - 270 l - 495 - 268 l - 493 - 267 l - 491 - 264 l - 488 - 265 l - 486 - 268 l - 485 - 268 l - 482 - 267 l - 478 - 268 l - 475 - 269 l - 475 - 266 l - 477 - 263 l - 475 - 263 l - 471 - 263 l - 470 - 264 l - 466 - 265 l - 464 - 264 l - 460 - 262 l - 456 - 262 l - 450 - 262 l - 447 - 263 l - 444 - 264 l - 439 - 263 l - 436 - 262 l - 433 - 262 l - 428 - 263 l - 425 - 264 l - 423 - 264 l - 421 - 262 l - 417 - 263 l - 416 - 261 l - 414 - 260 l - 413 - 261 l - 411 - 264 l - 408 - 264 l - 406 - 261 l - 403 - 260 l - 401 - 260 l - 397 - 260 l - 398 - 262 l - 397 - 264 l - 395 - 263 l - 393 - 262 l - 392 - 260 l - 390 - 261 l - 392 - 263 l - 393 - 264 l - 394 - 265 l - 394 - 268 l - 391 - 268 l - 389 - 267 l - 383 - 267 l - 377 - 266 l - 373 - 266 l - 370 - 266 l - 365 - 266 l - 362 - 267 l - 359 - 268 l - 356 - 267 l - 352 - 268 l - 348 - 268 l - 346 - 268 l - 344 - 268 l - 342 - 270 l - 342 - 271 l - 341 - 273 l - 339 - 274 l - 337 - 273 l - 333 - 273 l - 330 - 273 l - 326 - 272 l - 322 - 271 l - 317 - 271 l - 312 - 271 l - 309 - 270 l - 305 - 271 l - 303 - 273 l - 301 - 273 l - 299 - 271 l - 297 - 272 l - 294 - 273 l - 290 - 273 l - 287 - 273 l - 284 - 272 l - 281 - 271 l - 278 - 271 l - 273 - 271 l - 271 - 272 l - 267 - 274 l - 264 - 275 l - 259 - 274 l - 254 - 273 l - 251 - 271 l - 247 - 272 l - 244 - 273 l - 240 - 274 l - 235 - 274 l - 230 - 274 l - 227 - 273 l - 226 - 274 l - 223 - 276 l - 218 - 277 l - 215 - 277 l - 211 - 279 l - 205 - 279 l - 200 - 279 l - 194 - 278 l - 191 - 278 l - 188 - 279 l - 185 - 278 l - 183 - 277 l - 181 - 279 l - 179 - 279 l - 176 - 280 l - 174 - 278 l - 173 - 276 l - 173 - 274 l - 171 - 273 l - 169 - 273 l - 163 - 273 l - 159 - 273 l - 153 - 273 l - 151 - 275 l - 149 - 274
Но мне понадобиться около 500 фунтов мрамора.
Ama 226 kiloluk bir mermere ihtiyacım olacak.
22 грама?
- 226 gram.
Ур. 90 226.858 ) } Океаническая Система
- 122.9 ) \ alphaHA0 } Michitaka
60 ) } Вызов 161 ) } Сироэ
226 ) \ frz357.5 \ cHBBC4BF \ alphaH80 } Shiroe 226 ) \ frz357.5 \ cHA9A7A9 \ 1aH00 } Shiroe
Myниципaльнoe вoдocнaбжeниe... 534 226 peaлoв.
Belediye Su İşleri... 534.226 real.
364 км. Я прогуглил.
226. Araştırdım.
35.226.
35,226.
- Она друг? Кто-то, кому ты доверяешь? - 35.226.
Güvendiğin bir arkadaşın mı?
226 ) } Май 530 ) } пятое
Soğuk suyla yıkan ve temiz giysiler giy.
Наверное, нет.
Pekâlâ 617 bin 226 dolar 31 sent. Belki istemiyorsunuzdur.
226... 227... 228... 229...
225. 226. 227.
289 ) \ frz8.226 } Ты забавный!
Çok komiksin!
226.
226 numara.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]