280 translate Turkish
156 parallel translation
Так. "Бродвейский национальный" - 180 тысяч.
İşte. Fourth Street National : 280 bin.
Здесь чек на $ 280,000.
Bu çek 280.000 $.
280 км.
273 km.
Вот эти две сумки - 280 тысяч.
Bu iki file 280.000 dinar tuttu.
280 тысяч.
280,000.
Эти малыши из оперы, их вес доходит до 250, 280, 325 фунтов.
Bu operacıların boyu 2,50-2,80-3,25 arası değişiyor.
- И он выигрывает.
- 280 sayı yaptı ama.
[Skipped item nr. 280]
Bart, seni korkutmak istemiyorum ama evin içinde öcü veya öcüler var galiba.
[Skipped item nr. 280]
Homer, o eski bir Cadılar Bayramı kostümü mü?
Около 3000 квадратных футов, 3000.
Yaklaşık 280 metre kare, 280.
Поздним вечером с Конаном О'Брайэном [Skipped item nr. 280]
Söylemek istediğim bir çok şey var.
[Skipped item nr. 280 ] [ Skipped item nr. 281]
Eğer şampanyanın içine bakarsan bence biraz şaşıracaksın.
[Область охвата - сфера, параметры ] [ - 280, - 140, максимум 0.]
Tahrip Geoid derinliği - 280, - 140 ve zemin katı kapsıyor.
Прошли отметку двести восемьдесят футов, капитан.
280 feet'i geçiyoruz, Kaptan.
2 - 8 - 0 после взлёта.
Kalkışta 280 derece.
В нем было 600 фунтов первоклассной техасской телятины.
İçinde 280 kilo birinci sınıf sığır eti vardı.
- Не пойдёт. 280.
Olmaz. 280. - 250.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесят.
280 bin. Sizde efendim.
Александрийский маяк, построенный Птоломеем II в 280 году до н. э.
İskenderiye Feneri MS 280 de Batlamyus tarafından yapıldı.
280 тысяч?
280 000 miydi?
- Курс 280. Хорошо.
Pekala, dümen tam sancak!
280,000 его прогноз.
Onlar 280 bin diyor.
Один из 250 американских морских пехотинцев, погибших при взрыве бомбы,..
.. Bir bombayla ölen 280 Amerikalı denizciden biri.
Возьми краску. 10 унций на галлон.
ColorGuard kullan. 4 litreye 280 gram.
Он мог бы покрывать до 280 миль в день.
Günde 280 mil yapıyor olabilir.
В файерволле 32 ошибка 280.
Hepsi aktif. Firewall 014 aşıldı.
Установить карантин заражённых зон.
Firewall 032'de hata 280 oluştu.
Значит, 280,000 за четыре?
Yani dört tanesi 280,000 yen mi?
$ 280.
$ 280.
$ 280?
$ 280 mı?
Среди 39000 мужчин и женщин, служащих в Береговой Охране США, только 280 пловцов-спасателей.
Birleşik Devletler Sahil Güvenlik'ini oluşturan 39.000 erkek ve kadından sadece 280'i cankurtarandır.
280 ) } Эксперименты 314 ) } 12 агентов ФБР прилетают в Японию Кира заметил присутствие ФБР и почувствовал угрозу. чтобы узнать
Başka bir deyişle,... Kira beş gün içinde FBI'ın onu aradığını anladı. Öyleyse, yüzlerini ve de isimlerini bilmediği FBI ajanlarından kurtulmak için, ne ölçüde insanların ölümünü kontrol edebildiğini belirleyecek testler yaptığını varsayabiliriz.
И давление... 310 на 280.
Ve tansiyonun da... 13'e 8. İşte kazanan!
Грузовик перевернулся. %
280'de takla atmış bir minibüs.
Самый быстрый ветер, зарегистрированный на Земле, - 280 км в час.
Dünya'da kaydedilmiş en hızlı rüzgâr saatte 280 km hızındaydı.
Для сравнения : при урагане Вильма были зарегистрированы самые сильные ветры на Земле, они обрушились на полуостров Юкатан, и их скорость достигала 282 км в час.
2005'te Yucatan Peninsula'yı vuran saatte 280 km hızla esen Dünya'da kaydedilmiş en şiddetli kasırga Wilma, Jüpiter'dekine kıyasla esinti sayılır.
A 280 S.
A 280 S.
Я говорю это, потому-что если увидете её завтра перед тем как взорвать её ракетой, запомните - это 280 лошадинных сил.
Yarın görüp de onu havaya uçurmadan söyleyeyim dedim... 2800 motordur.
280 ) \ frz13.043 } Кабинет школьного совета как прошло? Хуже некуда. Что они сказали?
İşte bu yüzden rahatladım ikinizi görünce.
- за 280 фунтов.
-... hem de 280 sterline.
257 ) } Дай тебя 280 ) } обнять!
Chiaki! Kes dalga geçmeyi! gel!
Благотворительным обществам будут переданы деньги в размере " 280 000 $.
"Dernekler, 280.000 $ civarındaki parayı alabilirler."
280 метров. Потрясающая лодка!
280 metre ve hala tek parça!
" Ограничение скорости :
RAKIM 1 280
Двести восемьдесят.
280 bin.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесят.
280 bin.
390.45 ) \ cH2F2F30 \ be1 \ fax0.31 \ frz16.252 } Начальник отдела \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h { \ fs55 \ cH262626 } Кобаяши Горо 322.55 ) \ cH383839 \ clip ( m 253 269 l 329 429 748 308 694 196 b 683 202 664 206 651 199 l 660 233 b 652 265 606 280 581 263 l 572 257 564 250 552 240 537 224 517 195 ) \ frz15.65 } Бюро статистики
İç İlişkiler ve İletişim Bakanlığı mı?
Чтоб тебя... 0 ) \ be1 \ p1 \ cH6D6D6B } m 129 172 l 129 223 281 221 280 169
Amanın!
Я трачу 2.280 в месяц.
O zamanlar ayda 2,280 kazanıyordum.
280 ) } Кланнад Светлого будущего приоткроется край. только лишь пожелай!
Hiç bir söylenti duydunuz mu? Söylenti?
280 ) } Парень? !
Hey!