285 translate Turkish
68 parallel translation
285 долларов 43 цента.
285 dolar, 43 sent.
А мне говорят : "Заливай лиму, и дуй на 285, Проспект-парк-Уэст".
"Depoyu fulle, 285 Prospect Park West'e git" dediler.
Машина 285, на улицу Индии.
Hindistan Sokağı'na araba 285 gidiyor.
Спасибо, 285-й.
Teşekkürler 285.
[Skipped item nr. 285]
Bundan önce Krusty yüzünden ağır eleştirildim.
[Skipped item nr. 285]
Oh, özür dilerim.
- Все 285.
- 285 kuralın hepsini.
Капитан, у нас 285 000 вызовов на связь.
Kaptan, 285.000 çağrı alıyoruz.
[Skipped item nr. 285]
Hey bunu duymuştum. Sonunda Tırmık Kıymık'ın canına okuyormuş.
Это вы так думаете, а я верю в Правило Приобретения номер 285 :
Ben Kazanç kuralı 285'e inanırım :
При заключении любой сделки ференги руководствуются Правилами Приобретения, которых насчитывается 285.
Tüm Ferengiler ticaret işlemlerini tüm taraflar için eşit ve adil olması için
Это делается для того, чтобы никто из участников не остался разочарован.
285 kazanç kuralına göre yönetir.
Не думаю, что когда-то была более горда, чем когда ты в первый раз прошелся по всем 285 правилам без ошибки.
285 kuralın hepsini hiç hata yapmadan ilk kez söylediğinde daha önce hiç gurur duymadığım kadar gurur duymuştum.
Правило номер 285 :
Kural 285 :
Есть только 285 Правил Приобретения.
Kazancın sadece 285 kuralı vardır.
Координаты 2-8-5.
285 dereceden yaklaşıyoruz.
- 285. А ты?
- 100 kilo.
Я должен был помнить 285е Правило Приобретения.
Kazanç Kurallarından 285.'yi unutmamalıyım.
Дорожное движение затруднено на Пичтри Стрит, на Улицах Бакхэда до самого мидтауна... но на 285-ой Улице свободно.
Trafik şehir merkezine doğru biraz sıkışık, fakat 285 nolu karayolunda akış iyi.
Ты летишь в Питсбург, рейс 285 в 8 ноль-ноль.
Sabah saat 8'de 285 sayılı uçakla Pittsburgh'a gidiyorsun.
- Курс два восемь пять.
285 e geliyor.
Пpoдoлжим тему "Одиссеи" Гомеpа. Вoсемнадцатая песнь, стpаница двести пять.
Kaldığımız yerden devam edelim. 18. bölüm, 285. sayfa.
- 92, 93, 94, 95... - 92, 93, 94, 95...
284, 285...
С вас 385 долларов.
- 285 dolar.
- Да. 65,340,295 штук.
Evet. 65 milyon, 340 bin, 285.
Лейтенант, преследуем подозреваемых по 285-му шоссе.
Teğmen, 285. Otoban'da şüphelileri takip ediyoruz.
Чтобы довезти быка на бойню, надо 75 галлонов бензина.
Bir danayı kesimlik hale getirmek 285 litre petrol demek..
Брюки $ 285.99, минус 10 %.
Pantolon 285.99 dolar, ikisinin de % 10 indirimi var.
285 00 : 32 : 52,130 - - 00 : 32 : 56,101
Eller yukari got herif!
Текущая скорость 178 миль в час.
Şu an 285 km / saat hızla seyahat ediyoruz.
285'621.
285,621.
284 00 : 12 : 29,498 - - 00 : 12 : 32,300 285 00 : 12 : 32,367 - - 00 : 12 : 34,168 Стоп.Стен. Ты знаешь, я люблю эту песню.
Kızgın güneş altında taş kırıyorum
00 : 04 : 21,383 - - 00 : 04 : 26,285 Владелец может отказать в обслуживании любому
Buradan aşağısı.
он в туалете.
480 ) } m 0 0 l 400 0 400 375 0 375 145 ) } From : 285 ) } Ortaokuldan mezun olduğumuz gün ama... 380 ) } 40'kıma gelmeden evlenmek benimde hakkım. seninle...
Мы рассматриваем только его процент занятия базы, и Джереми занимает базу безумно часто для парня, который стоит всего 285 000.
Şu an tek baktığımız şey onun yüzdelik puanı. Ve Jeremy sadece 285.000 dolar edecek bir adama göre çok kötü bir paya sahip.
285.
285.
Существует 285 оттенков красного. Умножь 285 на количество названий, которые производители дают оттенкам... в самом деле.
Kırmızının 285 farklı tonu vardır 285'i de tonları belirleyen boya üreticisi firmalarla çarparsan ortaya- -
Если я оставлю мост открытым, высвободится вся мощь Биврёста, которая уничтожит Ётунхейм вместе с вами.
Köprüyü açık bırakmak Gökkuşağı Köprüsü'nün bütün gücünü serbest bırakır 167 00 : 17 : 17,285 - - 00 : 17 : 18,183 Gökkuşağı Köprüsü'nün bütün gücünü serbest bırakır ve siz üzerindeyken Jotunheim'ı yok eder.
Я просто... я плохо спала прошлой ночью.
Ben sadece - dün gece yeterince uyumadım. 402 00 : 23 : 04,216 - - 00 : 23 : 06,285 Çanta Alison'ın.
Вы знаете, что человеческое сердце весит около двухсот пятидесяти грамм?
İnsan kalbinin sadece 225-285 gram olduğunu biliyor muydun?
Они быстро приближаются, курс 285!
Çok hızlı yaklaşıyorlar.
Держать курс 285.
Rota 2-8-5.
Только ночью. 285.2
Sıcaklığın asla artmayacağını düşünmek yanlış olur.
- Два восемь пять.
285.
386.7 ) \ cH2F2F30 \ be1 \ fax0.31 \ frz16.252 } Начальник отдела \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h { \ fs55 \ cH262626 } Кобаяши Горо 0 ) \ be1 \ cHE7E7E7 \ p1 } m 302 285 l 330 352 560 288 542 258 485 273 474 240
Departmanı Bölüm Şefi Kobayashi
Если встретимся лунной ночью - 285 ) } Перевод песен 285 ) } Hollow До рассвета все поймем!
Göz alıcı güzellikteki ayın usulca yarına ışık tuttuğunu ve giderek daha da, daha da, güçlü aydınlattığını?
Оплетет - куда тебе деться. 285 ) } Перевод песен 285 ) } Hollow
Göz alıcı güzellikteki ayın usulca yarına ışık tuttuğunu ve giderek daha da, daha da, güçlü aydınlattığını?
151 ) } и обжа - 191 ) } ренные 231 ) } шумаи 261 ) } ( Китайские 285 ) } паровые 305 ) } пельмени ) когда навстречу делаю я шаг.
Mezuniyete özelerkek evlat donburisi ( Duvarda yazan )
Надпись :
170.000004 ) } SOS Ekibi 285 ) \ frz0.43 } Noel Partisi 285 ) \ frz0.43 } Noel Partisi 285 ) \ frz0.43 } Noel Partisi 285 ) \ frz0.43 } Noel Partisi
Рождественская вечеринка "Бригады SOS"
285 ) \ frz0.43 } Noel Partisi 285 ) \ frz0.43 } Noel Partisi 285 ) \ frz0.43 } Noel Partisi 285 ) \ frz0.43 } Noel Partisi 285 ) \ frz0.43 } Noel Partisi 285 ) \ frz0.43 } Noel Partisi
323 ) \ cH966D29 } Система Сивилла 27 ) } ВЫКЛ 292 ) } ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ 285 ) } Отдел уголовных расследований Проверка пользователя :
Doğrulanan kullanıcı :