49ers translate Turkish
16 parallel translation
Разгуливают с надписью Adidas на груди... или "49ers" на бейсболках.
Göğüslerinde "adidas" yazar halde yürüyorlar ya da şapkalarında "49ers".
У всех куртки Raiders и 49.
Hepsi Raiders ve 49ers gömlekleri giyiyor.
София хочет чтобы мы купили ей куртку 49.
Sophie bizden 49ers gömleği almamızı istiyor.
San Francisco 49ers проиграли со счетом 27 : 21.
San Francisco 49ers 27'ye 21 kaybetti.
- Джеф, верно? ... Виделись на матче?
49ers maçında karşılaşmıştık.
Мой кузен работает в PR-службе "49ers". - Вы не шутите?
Kuzenim 49ers için anket yapan bir şirkette çalışıyor.
Почему ты просто не сказал : квартербек "Форти Найнерс"?
Neden 49ers'ın * oyun kurucusu demedin?
Он боится, что они потеряют ведущего, поэтому он смотрит "Джетс" и 49-ярдеры, в надежде, что они вырвут победу.
Takımının seride hezimete uğramasından korkuyor bu nedenle şu anda Jets'le 49ers takımlarının maçını izlemekte ve bu maçtan zoraki de olsa bir galibiyet ummakta.
- Приступим, это обвинитель, 49е, Рэйдерс, Сихоукс из Сиэтла.
Bakalım, Chargers var, 49ers, Raiders, Seattle'da Seahawks var.
Джерри Райс с "Niners"?
49ers'le Jerry Rice mi?
- Бенгалс. Найнерс проигрывали три очка за 3 : 20 до конца игры.
- 49ers-Bengals 49ers üç sayıyla geride, maçın bitimine 3 : 20 kalmış.
И Фотинайнерс выиграли Супербоул.
49ers Super Bowl'u kazandı.
Мы в прямом эфире сегодняшней игры между 49ers и Panthers.
49'lukların ve Panterlerin arasındaki maçtan canlı olarak bağlanıyoruz.
Он играл за "49-ых".
49ers için oynamıştı.
Эшворты были основатели "49-ых".
Ashworth'ler gerçek 49ers'lar.
по древнему телеку.
Boktan bir televizyon. 49ers ve Falcons maçı.