80ые translate Turkish
6 parallel translation
Оно было очень популярно в 80ые.
80'lerde çok popülerdi.
Раз тема танцев "возвращение в 80ые", Я исполню свою старую мечту всей жизни.
Dansın teması "80'lere Dönüş" olduğuna göre de, hayatım boyunca hayalini kurduğum şeyi gerçekleştirebilirim.
Это не были бы 80ые без крокодила Данди.
Crocodile Dundee'den * çıkma, hippi saçlı bir tip olmasa, 80'leri yansıtmazdı zaten.
Ёсида Такуро - японский поп-исполнитель ( 70-80ые гг. )
Yoshida Takurou benim ilahım!
Знаешь, давным давно в 80ые, у меня была реальная экземпляр акция протеста, использованная чтобы доставить мне проблемы.
80'lerde sürekli canımı sıkan baş belası bir protestocu vardı.
Если бы дело было в 80ые, всё, что нам нужно было бы, это целый день не ронять яйцо.
Eğer 80'lerde olsaydık, tek yapmamız gereken bütün gün boyunca bir yumurtayı düşürmeden taşımak olurdu.