964 translate Turkish
15 parallel translation
Это смешно, Базз.
Çok komik, Buzz. 775 00 : 52 : 02,473 - - 00 : 52 : 04,964 - Ben ciddiyim!
- Патрубка в Мустанге 1 964 года.
- O sadece bir radyatör hortumu değil, 1964 Mustang radyatörünün hortumu.
Это не просто Форд, это Мустанг 1 964 года.
Bu sadece bir Ford değil. Bu 1964 model bir Mustang.
Я всего лишь ударил его, даже техник не использовал.
159,5 00 : 11 : 51,200 - - 00 : 11 : 55,964 Oh, doğru. Bence de onu yumruklayabilir ve kenara sıkıştırabilirdin, ama hiç bir şey yapamadın.
Приехал сюда в 1964 году, на автобусе Грейхаунд.
Buraya otobüsle 1 964'te geldim.
Девятьсот шестьдесят четыре доллара.
964 dolar.
964 километров в час, и он отскочил от неё, что объясняет, почему машину закрутило, а не разбило вдребезги.
Saatte 588 mil ve onu sıyırıp geçti, ki bu çarpışma üzerine arabanın parçalanmak yerine neden fırıl fırıl döndüğünü açıklardı.
1965 кг. 1965 кг... Впечатляет.
1.964 1.964 bu oldukça iyi.
И я поклялась честью подруги, что положу конец
ve ben o kadının şerefi adına... 1289 01 : 24 : 54,172 - - 01 : 24 : 55,964 onunla görüşeceğime yemin ettim.
Они тырят все на своем пути... велосипеды, игрушки, кусты.
Mahalledeki herşeyi gasp ediyorlar... 318s 00 : 12 : 45,887 - - 00 : 12 : 47,964... bisikletleri, oyuncakları, çalılıkları. Çocuklarım hakkında konuşma.
Движемся на юго-восток, приём.
964 güneydoğuya gidiyorum, tamam.
516.964 ) } Не переживай. Мы проверим их всех.
Onları araştıracak zamanımız olacak.
И вдруг откуда ни возьмись
ve birden 772 00 : 34 : 05,964 - - 00 : 34 : 08,764 Kenny kendisinin yaptığını söyledi.
номер 964. Спасибо.
Evet, 964.sokak. Peki, teşekkürler.
Кто-то из этих людей может быть агентом Локсета или даже самим Локсетом.
Bu kişilerden herhangi birisi Loksat ajanı olabilir 00 : 02 : 31,964 - - 00 : 02 : 33,531 Ya da Loksat'ın kendisi. İddiaya girelim mi?