978 translate Turkish
16 parallel translation
Этo былo в 1 978.
Sanırım, 1978 yıIıydı.
При Джимми Картере... 1978...
Jimmy Carter, 1 978.
СУД ОКРУГА ГВИННЕТТ ЛОРЕНСВИЛЛ, ДЖОРДЖИЯ 1 978 г.
GWINNETT İLÇE MAHKEMESİ LAWRENCEVILLE GEORGIA 1978
Послали меня в ЮАР в 1978.
1 978'te Güney Afrika'ya gönderildim.
{ \ fad ( 978,978 ) } В далёком-далёком будущем... { \ fad ( 978,978 ) }... когда колеса на машинах стали атавизмом...
471 ) } Çok çok uzak gelecekten bir hikaye 489 ) } Arabaların dört tekerlekten sıyrılıp hava aracı olarak kullanıldığı bir devirde
Мы на расстоянии 978 верст севернее от Москвы.
Hatta Moskova'nın bin kilometre kuzeydoğusundayız.
524.978 ) } Ладно.
Tamam.
524.978 ) } Навряд ли Уолт похвалит тебя за это.
Walt'un, bunu yaptığın için seni tebrik edeceğini sanmıyorum.
524.978 ) } Пойдём.
Hadi ama.
524.978 ) } Я заплачу по высшему разряду.
O kadar para ödüyorum, illa buluruz.
... 524.978 ) }... Скайлер — невинная жертва.
O bazı insanlar polisin gözünde Skyler'ın, hiçbir suçu olmayan mağdur biri konumunda olduğunu bilmiyor demek ki.
Если сложить все эти деньги, то получается 1 978 456 долларов, 31 цент.
Tüm bu parayı toplarsanız 1,978,456.31 dolara ulaşıyor.
# · 22 : 53.978 → 22 : 57.613 Я имею в виду, я даже не знал, в каком государстве я находился.
Hangi eyalette olduğumu bile bilmiyordum.
978 метров в секунду в квадрате.
Saniyede 978 metre kare.
- 978 Тайхек Корт.
- 978 Tiehack Kortu.
{ \ fad ( 978,978 ) }... всё ещё остались безумцы... { \ fad ( 978,978 ) }... не утратившие вкус к гонкам.
478 ) } Yok olmaya yüz tutmuş ruha tutunarak son sürat yarışan