993 translate Turkish
16 parallel translation
Z 218 00 : 15 : 09,993 - - 00 : 15 : 12,746 Добрый день.
Yayındasın.
- Да, мы познакомились в 1993-м.
- 1 993'de tanışmıştık. - Doğru.
MЭРИ ЭНН MЭTЬЮ З 1 6 ЛЕT, ПРOПAЛA В 1 993
MARY ANNE MATHEWS YAŞ 16, 1993'DEN BERİ KAYIP
Mежду ноябрем 1 992 года и мартом 1 993 он выписал по одному чеку с каждого счета.
1992 Kasım'ıyla 1993 Martı arasında her hesaptan nakit çekmek için bir çek yazmış.
По счастью, у меня сохранились чипы моего предыдущего экипажа. 260-1 00 : 20 : 14,000 - - 00 : 20 : 17,993 X1 : 136 X2 : 583 Y1 : 450 Y2 : 517 "Содержимое желудка космической осы"
Şans eseri, eski mürettebatımın çiplerini saklamıştım.
Мы переделаем большую комнату в спальню.
- CADlLAR BAYRAMl, 1 993 - Büyük odayı yatak odası yaparız.
Смотрите, 993.
Bak, 993.
Я думаю, она может мне помочь. 93 00 : 06 : 07,993 - - 00 : 06 : 08,606 Привет.
Sanırım bana yardım edebilir.
Гора Арч, 1000 метров, и гора Хамблин, 993 метра.
Arch dağı, 1016 metre, ve Hamblin dağı, 1008 metre.
Упс.
Hay aksi. 993.
993. Совсем не много.
Çok yaklaştık.
357.4 ) } Коу 567.8 ) } Бальбадд 567.8 ) \ clip ( m 457 540 l 440 529 430 507 427 492 426 480 428 468 429 458 431 449 437 442 434 434 433 424 432 416 432 406 432 398 225 397 224 529 749 588 960 593 1104 570 1058 502 1025 418 976 432 988 449 993 470 1004 492 1014 520 1025 547 1035 568 892 560 875 528 861 501 848 475 843 506 831 536 ) } Бальбадд и маленькая страна превратилась в огромную державу.
Son yıllarda Kou İmparatorluğu'nun etkisi giderek daha da arttı ve küçük bir ülkeyken olağanüstü askeri bir güç haline geldi.
Теперь уже 993.
simdi 993.
8 октября 1 993 года 1 5 часов 1 2 минут
Kahretsin. Ofisinde, Bay Sharkey.
Да, знаю, 8 октября года от Рождества 1 993-го, а значит, я опоздал с алиментами.
Evet, biliyorum. 8 Ekim 1993. Bu da demek oluyor ki çocuk desteğime yine geç kaldım.
99,993 миль, Стиви Никс 99,997 миль, Элтон Джон.
Sonra 159,993'e geldik, Stevie Nicks. 159,996'a da geldik, Elton John.