Ability translate Turkish

Война настолько сложна, что это вне способности человеческого разума... War is so complex it's beyond the ability of the human mind просчитать все варианты. ... to comprehend all the variables.

Savaş öyle karmaşıktır ki, tüm değişkenleri anlamak insan zekasını aşar.

Destiny was evaluating Colonel Young's ability to command the crew, but ultimately, Я контролирую корабль.

Destiny, Albay Young'ın mürettebatı yönetme yeteneğini değerlendiriyordu ama nihayetinde gemiyi kontrol eden benim.

We're people with the ability to elevate sex to a spiritual, loving experience.

Biz hayvan değiliz. Seksi, manevi bir aşkla yoğurabilecek yeteneğe sahip bireyleriz.

( phone rings ) Show me any man of ordinary ability who will go out and earnestly tell...

Bana dışarı çıkıp insanlara ısrarla şunu söyleyecek orta yetenekte bir adam gösterin...

You have exactly five minutes to commit it to memory, after which you will reproduce this page to the best of your ability.

Bu sayfayı hafızana atmak için 5 dakikan var. Sonrasında, elinden geldiği kadar kopyasını tekrar oluşturman gerekiyor.

To the use of her ability. Decay at the molecular level...

Moleküler seviyede bozunma- -

But equally amazing is our capacity to do good, the brain's ability to create empathy, compassion, and connection...

İyilik yapma gücümüzün olması ;.. ... beynin empati, ilişki kurma ve merhamet gösterme kabiliyeti eşit derecede insanı hayran bırakır.