Accounts translate Turkish

Ran accounts on everyone in Ganz's crew.

Ganz'ın tayfasındaki herkesin hesaplarını incelettirdim.

A few months ago, he reached out to me - - wanted help scratching up a bug to infiltrate bank accounts.

Birkaç ay önce bana ulaştı- - Bir bug'dan yararlanarak banka hesaplarına sızabilmek için yardım istedi.

I have friends and contacts monitoring bank accounts and airport activity all around the world.

- Dünyanın her yerinde banka hesaplarını ve havalimanı hareketlerini izleyen arkadaşlarım ve kontaklarım var.

You forgot because Chevy fell in your lap, but big accounts require a golf and dining offensive.

Chevy kucağına düşünce bunları unuttun tabii. Ama büyük firmalar golf ve yemek taarruzu isterler.

This city is failing on all accounts.

Şehir her açıdan çöküyor.

The rest is from individuals who give through PayPal, check, or good old-fashioned cash, which accounts for... $ 10,000 a month, until last February, when cash donations spiked to $ 300,000.

Geri kalan bağışlar Paypal üzerinden, çek ve nakit olarak şahıs bazında yapılıyor. Ayda 10.000 doları bulan nakit hesabı geçen şubat ayında 300.000 dolara çıkıyor.

Your ship will be commandeered and you will be given a choice of either entering into my service or being set free at the nearest convenient port, your names cleared and your accounts squared.

Geminize el konulacak size de ya benim hizmetime girme ya da en yakın uygun limanda serbest bırakılma seçeneği sunulacak. İsimleriniz temizlenecek, ödeme verilecek.

Bank accounts, invoices...

Banka hesapları, faturalar...

And husbands with empty bank accounts.

- İçeri alıyor muyuz?

Listen, your head of accounts sent over a P-204 marked "urgent."

Sizin bu hesap müdürü,