Affairs translate Turkish
68 parallel translation
"... as you will see "'Cause I've had my share of bad love affairs
Zira ben kötü ilişkilerden nasibimi aldım.
Did you know about his affairs? Узнала только полтора года назад.
Bu beni çok sarstı.
Я Ьэдди Боуен, из журнала "Fighting Affairs".
Ben Maddy Bowen. Soldier Fortune dergisinden.
Ранее в Тайных Связях...
Covert Affairs'de daha önce...
Тайные операции. 2 сезон 4 серия.
Covert Affairs 02x04-All the Right Friends
Тайные операции.
Covert Affairs 02x06 - The Outsiders Çeviri :
Тайные операции. 2 сезон 5 серия.
Covert Affairs 02x05-Around the Sun Çeviri :
Тайные операции 2 сезон 7 серия На другом конце света
Covert Affairs 02x07-Half a World Away Çeviri : Derya Takmaz-Misri.
Тайные операции 2 сезон 8 серия = = синхронизация и коррекция elderman = =
Covert Affairs 02x08 Welcome To The Occupation çeviren - -- iltertugce İyi Seyirler
Тайные операции 2 сезон 9 серия
Covert Affairs 02x09 Sad Professor Çeviri : Derya Takmaz-Mısri
Тайные связи Сезон 2 серия 10
Covert Affairs 02x10-World Leader Pretend Çeviri : Derya Takmaz-Mısri.
Ранее в сериале...
Covert Affairs'in önceki bölümlerinde...
Ранее в сериале...
Covert Affairs'da önceki bölümlerde...
Тайные операции.
Covert Affairs 03x03
- Так и думаю. Business Affairs просмотрели твой контракт.
Ticari İlişkilerdekiler seninle yapılan anlaşmanın tamamını gözden geçirdiler.
Ранее в сериале...
Daha önce Covert Affairs'de...
Ранее в сериале...
Covert Affairs'de daha önce...
Тайные операции. 4 сезон 10 серия. = = sync, corrected by elderman =
♪ Covert Affairs 04x10 ♪ Levitate Me ilk çeviri denemem, hatalarım olduysa affola.
Тайные операции. 4 сезон 11 серия.
Covert Affairs 4. Sezon 11.
Как показывают исследования рейтингов, такие шоу как "Хроники глухаря", "Без срока давности" и "Смертельное влечение" набирают бешеную популярность среди супружеских пар.
Nielsen ratinglerine göre Cold Case Files, Dateline Murder ve Deadly Affairs gibi programlar evli çiftler arasında gittikçe daha çok izlenir hâle geliyor.
Ранее в сериале...
Covert Affairs'de Daha Önce...
Тайные операции. 5 сезон 1 серия
♪ Covert Affairs 05x01 ♪ Shady Lane
Ранее в сериале...
Önceki bölümlerde Covert Affairs'te...
Тайные операции. 5 сезон 4 серия.
Covert Affairs 5. sezon 4. bölüm "Silence Kit"
Ранее в сериале...
Covert Affairs'de Daha Önce
Тайные связи. 5 сезон 7 серия.
♪ Covert Affairs 05x07 ♪ Brink of the Clouds
Раннее в "Положении дел"...
State of Affairs'te daha önce...
Раннее в Положении дел...
State of Affairs'te daha önce...
"Положение дел", 1 сезон, 3 серия.
State of Affairs 1.Sezon 3.Bölüm "Gökyüzünün Yarısı"
Ранее в сериале...
State of Affairs'te daha önce...
"Положение дел" 1 сезон, 4 серия.
State of Affairs 01x04-Bang, Bang Çeviren : restlessness
"Положение дел" 1 сезон, 5 серия.
State of Affairs 1x5-Ar Rissalah Çeviren : restlessness
Тайные операции. 5 сезон 2 серия
♪ Covert Affairs 05x02 ♪ False Skorpion
Ранее в сериале...
Covert Affairs'in önceki bölümlerinde.
Тайные операции. 5 сезон 3 серия.
Covert Affairs 05x03 Kazık Çitin Görüşmemiş Gücü
Тайные связи. 5 сезон 8 серия.
Covert Affairs 5. sezon 8. bölüm "Grounded"
Ранее в сериале...
Covert Affairs in önceki bölümlerinde.
Тайные связи. 5 сезон 6 серия
♪ Covert Affairs 05x06 ♪ Embassy Row
Тайные связи.
Covert Affairs 5. Sezon 9.
The Good Wife / Хорошая жена s02e20 Foreign Affairs / Международные связи русские субтитры TrueTransLate.tv
Çeviri : Pitiko
Тайные операции.
Covert Affairs S03E01
= = sync, corrected by elderman = =
Covert Affairs : 4.
= = sync, corrected by elderman = = Для вас переводили :
Covert Affairs : 4x4 Çeviri :