English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ A ] / Aguilera

Aguilera translate Turkish

22 parallel translation
Будет как Кристина Агилера поющая по-испански...
Bu tıpkı Christina Aguilera'nın ispanyolca şarkı söylemesi gibi.
Немного чересчур Агилера для школьного бала, но, возможно, как раз то, что нужно мне.
Okul etkinliği için biraz fazla Aguilera sayılır.
Дело не в одной только Пэрис : и Бритни Спирс, и Кристина Агилера, и Тара Рейд - все тупые избалованные шлюхи!
Sadece Paris gibi değil : Britney Spears, Christina Aguilera, Tara Reid... hepsi aptal rezil orospular!
Подражание Кристине Агилере пошло мне на пользу.
O Christina Aguilera taklidi bana çok yakışmıştı, teşekkürler.
Сейчас я откалибровал его обнаруживать все высокочастотные звуки так что не приближайтесь к скорой помощи или к Кристине Агилере.
Şimdi, bunu yüksek frekanslı sesleri algılaması için göre ayarladım, Bu yüzden ambulansların yanına fazla yaklaşmayın ya da Christina Aguilera'nın.
Например, эти ребята, слушают рэп. Один из них сделал обработку на песню Кристины Агилеры.
Bir Christina Aguilera şarkısının tek mısralık rap tarzı.
Меньше чем через час подъедет обслуга, Кристина Агилера приедет исполнить её любимую песню... здесь.
Yemek şirketi bir saat içinde gelecek ve bir de Christina Aguilera gelip en sevdiği şarkıyı söyleyecek.
- Кристина Агилера..
- Christina Aguilera...
Я перечитал каждую строчку в "Наблюдателе" с начала моей работы, и, если только Кристина Агилера не разозлилась из-за статьи "Беременна или плотно пообедала?", я не думаю, что тут есть что-нибудь, за что стоило мне вредить.
Buraya başladığımdan beri "Spectator" da yazılan her bir yazıyı tekrar okudum ve Christina Aguilera bizim "Hamile Göbeği veya Meksika Yemeği" yazımız için delirmediyse burada beni incitmeye değecek bir şey olduğunu sanmıyorum.
Я, конечно, не Кристина Агилера, но когда я на сцене, то чувствую себя как звезда.
Sonuçta Christina Aguilera sayılmam. Ama bilirisin, sahnedeyken kendimi yıldız gibi hissediyorum.
Это - гортань Кристины Агилеры!
Christina Aguilera'nın gırtlağı!
Помнишь, ты говорила, что хочешь петь как Кристина Агилера?
Ne demiştin hatırladın mı? Christina Aguilera gibi şarkı söyleyebilmek istiyordun.
Итак, Грейсон и Лори обошли все актерские агентства, но никто не сказал им как можно найти Типпи Хедрен или Кристину Агилеру.
Pekala, Grayson ve Laurie tüm ajanslara baktı ve kimse Tippi Hedren'i nerede bulabileceğimizi bilmiyor veya Christina Aguilera'yı.
Далия, этот шкаф трещит по швам, как платья Кристины Агилеры, это замечание относится не к ее весу, а к герметичности ее нарядов.
Dalia bu dolabın vidaları Christina Aguilera'nın elbisesinin dikişleri gibi patlamak üzere. Bunu kilosu yüzünden değil elbisesinin darlığı yüzünden söylüyorum.
Валери Агилера.
Valerie Aguilera.
Я не Кристина Агилера.
Christina Aguilera değilim ben.
Агенты Спирс и Агилера?
Ajan Spears ve Aguilera?
Спирс и Агилера?
Spears ve Aguilera mı?
Дамы и господа, справа вы видите дом, принадлежащий Брюсу Уиллису и Кристине Агилере.
Bayanlar ve baylar sağınızda gördüğünüz ev Bruce Willis ve Christina Aguilera'ya ait.
Только я не хочу, чтобы ты делал поспешные выводы. Почему? ..
Niye... bir çeşit Christina Aguilera tarzı bir video mu?
Это-то всё и испортило. Ты ревнуешь? Нет.
Ve o zaman Britney Aguilera şarkısı çaldığında - "the one about you're beautiful even if you're ugly and gay" - ve bende kim bu kahrolası şarkı çalınca benimle dans edecek o zaman benim için çok kötü bir gün olmicakmı?
Фиолетовая Кристина Агилера влетела в рогатую Кэрол Брунетт.
Televizyon ekranına söylediğim onca şeyi ya da kim nerede kiminle oynarken bulduğum harika satırları bir düşün. Mor Christina Aguilera azgın Carol Burnett'e daldı...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]