Akasha translate Turkish

19 parallel translation

Акаша - королева всех проклятых.

Akasha, tüm lanetlenmişlerin kraliçesi.

Акаша и Энкил выпили эту Землю почти что досуха, когда они правили Египтом.

Akasha ve Enkil, Mısır'ı yönetirken tüm dünyayı içtiler.

Акаша.

Akasha.

Акаша?

Akasha? !

Я родила ребёнка, прежде как Акаша взяла меня.

Akasha beni almadan bir çocuk doğurdum.

Вот почему мы должны сразиться с Акашей.

Bu nedenle Akasha'yla savaşmalıyız.

Единственный способ предотвратить это - уничтожить Акашу.

Bunu ancak Akasha'yı yok ederek önleyebiliriz.

Лестат присоединился к Акаше.

Lestat Akasha'yla birleşti.

- Махарет.

- Akasha. - Maharet.

Акаша, пожалуйста...

Akasha, lütfen....

Она выпила последнюю каплю крови Акаши.

Akasha'nın son damlasını içti.

Она взяла в себя Акашину смерть.

Akasha'nın ölümünü içine aldı.

Если это касается Меча Акаши... это касается Чарльза.

Konu Akasha'nın Kılıcı'ysa... Hayır, Charles hakkında.

Меч Акаши убьёт бога.

Akasha'nın Kılıcı, Tanrıları öldürecek.

Акаш Чопра, Рагхав Дхаван и Куш.

Akasha Chopra, Raghav Dhawan ve Kush.

Akasha, mi geill mo prana ri sibh.

De Cruinne-ce agus Akasha seall me do solas...

Akasha, mi geill mo prana ri sibh.

İnsanları yoldan uzak tutmaya çalışıyorum, Jim.