Allowed translate Turkish

12 parallel translation

Эпизод 4ACV06 Bender Should Not Be Allowed on TV

Where the Buggalo Roam

... that I wasn't allowed to go outdoors to play with my friends без марлевой маски. ... without wearing a mask.

Maske takmadan, arkadaşlarımla oynamak için dışarı çıkmama izin verilmezdi.

Эпизод 4ACV06 Bender Should Not Be Allowed on TV

Bender Should Not Be Allowed on TV

- SHE'S NOT ALLOWED TO HIT MY HANDS.

Ellerime dokunmaması lazım.

His multimillion-dollar scores have allowed him to live like royalty...

Milyon dolarlık vurgunları sayesinde asilzadeler gibi yaşıyor.

You know you're not allowed to use expired coupons,

Biliyorsunuz, tarihi geçmiş kuponları kulanamazsınız...

But we aren't allowed to have our children in the lab.

Ama labaratuvara çocuk getiremiyoruz.

Yore still not allowed to drink.

Hala içki içmene izin verilmiyor.

And we never allowed the devil to come to the party

She's gonna be allowed to stay in the U.S... but free this time.

Amerika'da kalmasına izin verecekler ama bu defa süresiz olarak.

Не дали опоссуму коснуться земли

"Never allowed a possum to touch the ground."