English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ A ] / Angelis

Angelis translate Turkish

22 parallel translation
Лос Анжелес популярен в этом роде так поджарь их, если удастся.
Los Angelis'bu yönden en iyisidir,..... bir sigara yak kendine gel.
Ах да, я бы хотел запросить в помощь Де Анджелис, если вы не против.
Destek için De Angelis'i talep ediyorum, lütfen.
Я ждал Де Анджелиса.
- De Angelis'i bekliyordum.
Сильвия, пожалуйста, не могли бы вы прислать ко мне детективов Фабри, Ромидзи и Де Анджелиса?
Silvia dedektif Fabri, Romizi ve De Angelis'i çağırır mısın, lütfen?
Журналистка, Максин Анжелис, заявляет, что один из финансистов Гриффина мошенничал с отчетностью.
Şu Maxine Angelis denen gazeteci diyor ki Griffin'in adamlarından birisi kayıtlarla oynuyormuş.
Максин Анжелис, "Нью-Йорк Джорнел".
Maxine Angelis, New York Gazetesi.
Журналисты, ведущие расследования как мисс Анжелис, - вымирающий вид.
Bayan Angelis gibi araştırmacı gazetecilerinden fazla kalmadı.
Максин Анжелис.
Maxine Angelis.
Максин Анжелис, Нью-Йорк Джорнал.
Maxine Angelis, New York Gazetesi.
Ты должен защитить мисс Анжелис, но ты должен сделать это, не давая ей больше доказательств, что человек в костюме существует.
Bayan Angelis'i korumalısın ama bunu takım elbiseli adamın varlığını kanıtlamadan yapman gerekiyor.
Ну, тайна раскрыта, но мисс Анджелис все еще в опасности.
Sır ortaya çıktı ama Bayan Angelis'in içinde olduğu tehlike hala geçmedi.
Она не будет в безопасности, пока он не окажется за решеткой.
Zambrano hapse girene kadar Bayan Angelis güvende sayılamaz.
Хорошо, мисс Анджелис.
Pekala, Bayan Angelis.
- Максин Анджелис.
- Maxine Angelis.
Так что поздравляю, мисс Анджелис, возможно вы только что сыграли под дудку самого главы ЭйчАр.
O yüzden tebrikler, Bayan Angelis muhtemelen HR'ın gerçek patronu tarafından oyuna getirildiniz.
Максин Анжделис.
Maxine Angelis.
Будущее мисс Анджелис в качестве журналиста может быть под сомнением, однако она не прекратила расследовать.
Bayan Angelis'in bir gazeteci olarak geleceği karanlık olsa da araştırmayı bırakmıyor.
Мисс Анджелис - свидетель в расследовании убийства.
Bayan Angelis bir cinayet soruşturmasındaki bir tanıktır.
Мы слишком завалены работой с тех пор, как Др. де Анджелис ушел от нас.
Aslında Dr. Angelis'in yükselip, bizi terk etmesiyle süper-çöküşün içindeydik..
- "Hospitalitatem nolite oblivisci per hanc enim latuerunt quidam Angelis..."... - Quidam angElis... -... hospitio receptis.
"Misafirperverlik göstermeyi unutmayın, çünkü pek çoğu bilmeden meleklerimi... bilmeden meleklerimi ağırlamışlardır."

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]