Arbitan translate Turkish

- Арбитан, где вы

Arbitan, neredesin?

В город его принёс человек по имени Arbitan несколько лет назад.

Onu yıllar önce, Arbitan denen bir adam şehre getirdi.

Потом они все будут возвращены Арбитану.

Sonra hepsi tekrar Arbitan'ın olacaktı.

Значит ли для вас что-то имя Арбитан?

Arbitan ismini daha önce duydun mu?

Арбитан?

Arbitan?

- Арбитан?

- Arbitan mı?

Арбитан.

Arbitan.

Арбитан ваш отец?

Arbitan baban mı?

Меня послал Арбитан, меня с ещё одним товарищем по имени Эприм.

Arbitan tarafından gönderildim. Arkadaşım Eprim hakkında.

Прбитен не получил вестей ни от вас, ни от кого-либо ещё.

Arbitan bunu ikinizden de duymadı. Veya başka birinden.

то же, не было смысла оставлять их здесь, и я подумал, вдруг Арбитану будет веселее оттого, что он узнает об успешном разрешении нашего дела.

Burada kalmalarına gerek yoktu, ben de başardığımızı görürse Arbitan keyiflenir diye düşündüm.

Они уехали, чтобы вернуть ключ его создателю, Арбитану...

Anahtarı yaratıcısı olan Arbitan'a geri götürdüler diyeceğim.

Арбитан мертв.

Arbitan öldü.

Значит, Арбитан сдержал свое слово, пообещав отключить защитные щиты.

Arbitan sözünü tutmuş o zaman. Kalkanı kaldıracağını söylemişti.

ы будем искать Арбитана.

Biz Arbitan'ı aramaya gidelim.

- Арбитан!

- Arbitan!

Йен, тот человек не мог быть Арбитаном.

Ian, o adam Arbitan olamaz.

Я думал, Арбитан послал Алтоса за ключами.

Arbitan'ın anahtarlar için Altos'u gönderdiğini sanıyordum.

( ALL EXCLAIMING ) Вы слышали об Арбитане?

Arbitan'ı duydun mu?