Atp translate Turkish

Туалетная бумага, Драмамин.

ATP, dramomin...

Юная леди, вы, наверное, не поняли.

ATP...

Это - честь, наконец познакомиться с вредной ЭМГ "Вояджера".

Sonunda Voyager'in adı kötüye çıkmış ATP'si ile tanışmak şereftir.

Техосмотр пройден совсем недавно, пробег - 84 тысячи, прозрачный люк в крыше,

Vizesi yeni, 84,000 km, ATP'li

Видишь, когда я трогаю ткань, как отношение АДФ к АТФ выходит из равновесия?

Şuna iyice bak. Dokuyu sondajladığım zaman ADP / ATP oranı nasıl dengesizleşiyor görüyor musun?

Лицензия высшей категории, зарегистрированный налёт 1600 часов.

1.600 saatlik FAA * onaylı ATP * sertifikanız var.

Интенсивная физическая нагрузка быстро лишает мышечные волокна АТФ-кислоты, которая дает им энергию для выполнения работы.

Yoğun fiziksel aktivite kas liflerindeki, kasılma için gerekli olan ATP enerjisini hızla tüketir.

Если в момент смерти, АТФ-кислоты недостаточно, мышцы может парализовать и немедленно привести к окоченению.

Ölüm anında yeterli ATP yoksa, kaslar kilitlenip, anında katılaşabilir.

Сцена с ATP будет здесь.

ATM hâlâ burada.

Пожалуйста, скажи мне ATP - аббревиатура банкомата.

- Lütfen ATM, otomatik para makinesi olsun.

Я провёл тест его крови, и у него был высокий уровень Аденозинтрифосфата, АТФ.

Kan testi yaptım ve kanında yüksek miktarda ATP çıktı.

Что такое Аденозинтрифосфат?

ATP ne diye mi sordunuz?

Проследите за препаратом, АТФ, и связи с лечебницей Аркхем.

ATP ilacını ve Arkham bağlantısını araştırın.

Есть всего три компании в Готэме, у которых есть АТФ наркотик, и вам нужна специальная лицензия, чтобы его купить.

Gotham'da ATP ilacını bulunduran yalnızca üç şirket var ve satın almak için özel izin gerekiyor.

Ты барыжил АТФ этим похитителям детей.

Çocuk hırsızlarına ATP veriyorsun.

Я-я имею ввиду мы раньше хранили АТФ, но лишь пока не закрыли психиатрическую больницу Аркхэм.

Yani eskiden ATP'miz vardı ama Arkham Tımarhanesi kapatıldığından beri bulundurmuyoruz.

- Биологический отдел, увеличьте аденозинтрифосфат.

- Alt yaşam, ATP'yi yükselt.

Нужно внедрить АТФ в самом начале, что получить ещё АТФ в конце.

Sonunda ATP edinebilmek için, başlangıçta ATP'ye yatırım yapmalısınız.

Здесь вы получаете назад два АТФ, энергию, затраченную на метаболизм ранее.

Bu aşamada iki ATP'yi geri kazanırsınız, öncesinde harcadığınız metabolik enerjiyi.

Я, э... изучала ткань сердца жертвы и обнаружила очень низкий уровень АТФ.

Ben... Maktulün kalp dokusuna bakıyordum ATP düzeylerinin tükendiğini gördüm.

Еще я исследовала жидкостную хроматографию тканей, и это не помогло в плане показателей АТФ, но выявило следы эторфина.

Dokuyu sıvı kromotografi kullanarak analiz ettim. ATP düzeyi konusunda yardımı olmadı ama etorfin izlerine rastladım.

Зеленая - кости, и красная - направление движения, которое мы вычислили из теста АТФ Кэм.

Yeşil, kemikler kırmızı da Cam'in ATP testinden çıkan menzil.

Синтетическая цепочка аденозинтрифосфата.

Sentetik bir ATP hücresi.

Тауриновый коктейль в Макс Рэйджеровской компоненте сыворотки может значительно усилить объемы выделения АТФ в клеточных митохондриях, что делает клетки печени уязвимыми к метаболическому коллапсу.

Max Rager formülündeki bileşenlerden taurin mitokondriyi aşırı ATP üretmesi için uyarmış olabilir. Özellikle karaciğer hücrelerine saldırarak metabolik çöküntüye sebep olur.

Влияние на целостность клеток стимулированного производства АТФ?

ATP üretimi uyarımının hücre bütünlüğü üzerindeki etkisi mi?

Эм, АТФ.

ATP.