Avias translate Turkish

Повторяю добро пожаловать на борт 514 компании AVIAS До Сао-Паоло.

Bir kez daha Avias Havayolları 514 numaralı Sao Paolo uçağına hoş geldiniz.

Кто на связи с рейсом 514?

Avias 514'e kim bakıyor?

Рейс 514, взлет отменяется.

Avias 514, uçuş iptal.

Avias 514, это ваше последнее предупреждение.

Avias 514, bu son uyarın.

Подтвердите, avias 514!

- Onaylayın, Avias 514!

Да, Авиас 514.

Evet, Avias 514.

... рейс Авиас 514, державший курс из Майами ФАА только что подтвердило, что Боинг 767, направляющийся в Сан-Паулу...

Avias 514 numaralı uçak Miami'den kalkış yapmıştı. FAA yetkilileri az önce Sao Paolo Bound 767...

"Авиас Эйр" выступила с кратким заявлением...

Avias Air bir bildirge yayınladı.

Авиас 514-ый.

Avias 514 numaralı uçak.

- Я позвонил в ФАА как ты и попросила и вот что там - все авиадиспетчеры, которые контролировали Авиас 514, либо в отпуске, либо заболели.

- İstediğin gibi FAA'i aradım. Bil bakalım ne oldu. Avias 514 numaralı uçağı denetlemesi gereken hava trafik kontrol görevlilerinin her biri ya tatildeymiş ya da hasta.

И тогда он получил работу в Avias.

İşte o zaman Avias'daki işi almıştı.

Вы говорите об Авиас 514?

Avias 514 seferinden mi bahsediyorsun?

Белый дом выпустил заявление, что все пассажиры Авиас 514 быстро идут на поправку после воздействия вещества, действию которого они подверглись на борту.

Beyaz Saray'dan, uçakta bir bileşene maruz kalan Avias 514 seferi yolcularının durumlarının iyiye gittiğine dair bir bildiri yayınlandı.

Прояснились новые обстоятельства в истории с рейсом Авиас 514.

Bugün, 514 nolu Avias uçağıyla ilgili yeni gelişmeler yaşandı.

Президент сегодня утром допрашивал пилота Авиас 514... Майкла Бьюкенена.

Şu Başkan'ın görüştüğü Avias 514 pilotu, Michael Buchanan.

У кого пульт?

Avias Havayolları 514 numaralı uçağın Brezilya Yağmur Ormanları civarında iletişimin koptuğu bildirildi.