English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ A ] / Avs

Avs translate Turkish

13 parallel translation
- Ты просто классный.
- Sen yakalanacak avsın.
Урою тебя и нет проблем!
Kolay avsın.
Ты - добыча.
Sen bir avsın.
субтитры : AVS © uncle-alex-77 @ yandex.ru
Çeviri A.T.A.
Тебя так легко провести.
Çok kolay bir avsın.
Джесси, ты - ее добыча.
Jesse, sen avsın.
Кроме того, ты замечательная партия.
Ayrıca sen sıkı bir avsın.
А вы и есть эти самые лохи.
Siz avsınız.
Улов размером с Моби Дик
Moby Dick gibi bir avsın sen.
А вы.. очень скользкая добыча.
Sen çok hareketli bir avsın sen.
Мам, ты завидная добыча.
Anne, sen bir avsın.
- Да, вот только в долгосрочной перспективе им на тебя плевать. Их интересует только ближайший контракт.
Tabii ya, uzun vadede hiçbir seni sikine takmayacak çünkü sen onların gözünde tek kontratlık avsın.
Переводчики : Freija, leonidovna, ely13, AnastasiaWrite Sofia94, desel, ashkzpro, anna _ avs
Cem İltir Dicle Ö.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]