Barclays translate Turkish
15 parallel translation
"ДиЭмДжи" и "Барклай".
DMG ve Barclays.
≈ динственной заинтересованной в покупке Ћеман была британска € компани € Ѕарклайс.
Lehman'i satın almayı düşünen tek banka İngiliz Barclays oldu.
Барклай. 7652360.
Barclays. 7652360.
"Голосование против увлечение лимита гос долга будет моральной катастрофой." Парень из Barclays говорит :
"Borç tavanının yükseltilmesine karşı oy kullanmak manevi bir felaket yaratır"
"Этот спор оторван от реальности" Мои источники в Goldman Sachs говорят :
The Barclays'den biri de, "Bu toplantı gerçeklikten kopmuş." demiş
Спасибо, Банк Барклея.
Teşekkürler Barclays Bank.
Потом начался дурдом и нас вышвырнули из Барклайс-центра.
Sonrasında işler çığrından çıktı ve Barclays Sahası'ndan atıldık.
Потом нас вышвырнули из Барклайс-центра.
Sonra da Barclays Sahası'ndan atıldık.
- Побудем за кулисами Барклайс Центра.
- Barclays Center'da sahne arkasında takılırız.
Те из вас, кому посчастливилось вчера вечером увидеть Джей-Зи в Барклай Центр вот это было шоу!
Jay-Z'yi dün gece Barclays Center'da görebilenler için, ne şovdu ama!
Центр Барклайс всего лишь в пяти минутах отсюда.
Barclays Center az beş dakika uzaklıkta buradan.
Вы видите нашу антенну направленную на Банк Берклей?
Barclays Bankası'ndan gelen kablosuz internet bağlantımızı gördün mü?
На игре, на стадионе или в его ложе в Барклайз.
Stadyum'da maçtayken ya da Barclays'deki locasında olmalı.
Сегодня у тебя крещение в церкви Барклайс.
Bu akşam Barclays kilisesinde vaftiz törenin var.
- Из "Домохозяек"?
- Umutsuz Ev Kadınları'ndakimi? - Diğer bir şeyde Barclays bankasının kulisinde