English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ B ] / Besides

Besides translate Turkish

11 parallel translation
И потом, мы ещё должны найти терорристов. Besides, we have a terrorist to find.
- Ayrıca bulmamız gereken bir terörist var.
Besides, there may be five or six guys in there, you know.
Ayrıca, orada beş ya da altı adam var, biliyorsun.
Besides, what do I know?
Dahası ben ne biliyorum ki?
Contact with anyone besides the brother this past week?
Abisi dışında herhangi biriyle iletişime geçmiş mi geçen bir haftada?
Besides, you got me back, Shaw.
- Ayrica, benden intikamini aldin Shaw.
And besides, I don't know that I can keep Phil safe anymore.
Ve bir de, Phili daha fazla koruyabileceğimi sanmıyorum.
Besides, everyone hates me anyway.
Ayrıca herkes benden nefret ediyor.
Кроме того, я надеюсь, что родители сойдутся, когда я найду своего близнеца из Великобритании.
And besides, there's still hope for my parents to get back together as soon as I find my British twin.
And besides, I'm sick of you acting like you're such a victim.
Hem kurbanı oynamandan bıktım artık.
Ее отец израильтянин.
Besides, babası İsrail'de. daha da beteri.
Think... is there anyone else in town who has a Santa suit besides Hal?
Baba kıyafeti olan kimse var mı?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]