English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ B ] / Bluff

Bluff translate Turkish

23 parallel translation
- Один. Уайт-Блафф.
Bir tane, White Bluff.
А кроме Уайт-Блаффа ничего нет?
White Bluff'tan başka bir yer yok mu?
Форт Джеферсон, Баю Блаф, Морган Сити, везде.
Jefferson, Bayou Bluff, Morgan City, her yer.
Мы бы хотели взять тебя в Пайн Блаф... может, немного покататься на водных лыжах.
Seni Pine Bluff'a götürmek istiyoruz. Su kayağı falan yapabiliriz.
Принимая во внимание договор с домовладельцами Pacific Bluffs, не хочу доставлять твоему отцу неприятности со своей доской.
Pacific Bluff sitesi ev sahipleri anlaşmasına göre, bir sörf tahtası babanın başına bela açmaz.
Кто бы подумал, что в Pacific Bluffs может развернуться такая драма.
Pacific Bluff'un kapıları ardında bu kadar dramanın döndüğünü kim tahmin ederdi?
Он валял дурака в Монро, штат Луизиана, и в Пайн Блафф, штат Арканзас, прежде чем заявиться к твоему отцу.
Babanın yanında işe girmeden önce Monroe, Louisiana, ve Pine Bluff, Arkansas'ta aylak aylak gezdi.
Что же вы его не поймали в Пайн Блафф или Монро?
Neden onu Pine Bluff, Arkansas'ta veya Monroe, Louisiana'da yakalamadın?
Он был в Блафф-Коув, когда наши сумели сбить аргентинский реактивный самолет с помощью одних винтовок.
Bir Arjantin jetini tüfekle düşürdüklerinde Bluff Cove'deydi.
Оак Блаф очень хороший городок.
Oak Bluff harika bir kasabadır.
Подожди. Я разговариваю с орком под мостом в Громовом Утесе. он говорит, что если мы заплатим ему, он поможет отследить твои вещи.
Durun, Thunder Bluff'ın orada bir köprünün altında konuştuğum ork ona para ödersek çalınan eşyaların izini sürebileceğini söylüyor.
Блафф, штат Канзас.
Bluff, Kansas.
Я начинаю осознавать, что это мой Блафф, штат Канзас.
Fark ettim ki burası benim Bluff, Kansas'ım.
Блафф.
Hayır Bluff.
¬ ы за мной следили с тех пор, как € покинула штаб иберкомандовани €.
Angel's Bluff'tan ayrıldığımdan beri beni elinde tutuyordun.
Ты находишься в Киберкомандовании, в Энджелс Блаф, штат Вирджиния.
Birlesik Devletler Siber Guçleri'ndesin, Angel's Bluff, Virginia'da.
Я хочу, чтобы ты вернулась в Энджелс Блафф. - Почему?
Angel's Bluff'a dönmeni istiyorum.
Звонить в час ночи отцу это очень серьезно!
- White Bluff... Fazla büyük.
Она покинула город.
- North Head Bluff, uçuruma yaklaşıyor.
Билли, к северному мысу...
Billy, North Head Bluff - çabuk!
По всей долине "Блаф Крик"
Bluff Creek Vadisi'nde görüldüğüne dair pek çok rapor var.
Хмм. Все, что я знаю..
Bir kez Bluff, Kansas'tan geldiğini söylemişti.
- Вот. * ссылка *
Bluff, Kansas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]