Bmx translate Turkish
24 parallel translation
Это был Mongoose BMX.
Bir Mongoose BMX.
Посмотри на этот клевый велик.
Şu BMX bisiklete bak!
Вы не видели здесь группу подростков? На велосипедах?
BMX'leri ile, dolaşan bazı çocuklar gördünüz mü?
Да, когда ему исполнилось 8 лет, я ему купил велосипед, Chrome Mongoose.
Sekizinci doğum gününde ona bisiklet aldım. BMX.
Она купила мне Нинтендо, купила велик один из этих наборов с пластилиновыми волосами что бы делать прически
Bana Nintendo aldı, BMX aldı,... Şu saç şekillendirmeye yarayan Play-Doh berber setinden aldı.
Только не понимаю, почему тебе не нравится мой велик...
Hallederim. Ama yine de BMX'leri neden sevmiyorsun anlamıyorum.
Вовлечь в это BMX'еров?
Bisikletçileri olaya dahil mi etseydim?
Все это будет того стоить, Если мы выиграем тот велосипед mongoose BMX, на пикнике полицейского участка.
Eğer polis müdürlüğünün pikniğinde o Mongoose BMX bisikletini kazanırsak, buna değecek.
И только я собрался выбить из них дерьмо трех сортов, - в том числе, из барышень, - как подкатывает этот рыцарь на BMX, эффектно так, и закидывает меня на закорки.
Am göt ne varsa dağıtacaktım. Kız mız ayırmadan. Sonra bisikletli bir eleman ortaya çıktı ve bana yardım etti.
Банда велосипедистов-триалистов.
BMX bisikletli bir çete tarafından.
Велосипедисты-триалисты?
BMX bisikletliler?
Когда я была в велопарке, мне показалось, что у каждого там был гипс на руке.
BMX parkındayken, herkesin kolunda alçı var gibiydi.
Ваша честь, адвокат истца намекает на обязывающий договор между отцом и сыном, даже несмотря на то, как мне стало известно, что он сам нарушил подобное соглашение со своим собственным сыном, когда он пообещал ему велик BMX,
Sayın hâkim, savunma makamı bir babayla oğul arasında sözleşmenin bağlayıcı olduğunu dile getiriyor. Ancak bizzat kendisinin, oğlu 9 yaşındayken Latince kampına gittiği takdirde alacağına söz verdiği BMX bisikleti almadığını biliyorum.
А это мой кроссовый велосипед.
Bu benim BMX bisikletim.
По крайне мере у нас есть BMX.
En azından bisikletlerimiz oldu.
Всегда хотела BMX.
Her zaman bisikletim olsun istemişimdir. Hatırladım!
BMX Нет, я всё ещё на счатливом конце, прости.
Ben hâlâ mutlu sonu düşünüyorum canım, üzgünüm.
- Эти чёртовы байкеры заставили меня.
- Büyük BMX çocuğu.
А поможет мне старый друг, мистер Бэ Эм Икс
16 yaşındayım be. Tek ihtiyacım olan eski dostum BMX Special'ın yardımı.
Теперь я представляю тебя на велосипеде, гоняющим по району.
Pekala. Hayalimde bir BMX bisikletle mahalle çevresinde dolanıyorsun.
Итак, мы на финале состязаний по экстремальному велоспорту Дафф Экстрим Би-Эм-Икс.
Şimdi de Duff Extreme BMX feci yarışında son tura giriyoruz.
Крис, раз уж я теперь с зубочисткой, то должен сидеть на BMX-велике возле спорткомплекса и спрашивать каждого парня, новенький ли он здесь.
Chris, artık kürdanlı bir adam olduğumdan spor merkezinin dışında bir BMX bisiklette oturup her çocuğa yeni çocuk olup olmadığını sorma işi artık benim. - Selam.
Когда ты был маленький, он привозил тебя на шоссе на своем милом красном велосипеде и учил кидаться камнями в машины. Он к тебе привыкнет.
Sen küçük bir çocukken otobanda seni kırmızı tatlı bir BMX'e bindirir arabalara hava atmayı öğretirdi.
Интересно кто-нибудь из вас хоть раз выполнял тройное сальто назад на велике BMX?
Merak ediyorum, kaçınız daha önce bir BMX bisiklette üç serbest ters takla atmayı başardı?