Brass translate Turkish
207 parallel translation
Там мы и найдем Дарко.
Yüzbaşı Brass, Cinsel bağlantının anlamının sadece yerine getirmek olduğunu düşünmüyorsunuz değil mi?
Рэйвен что-то нашла.
Brass'te kredi kartı ayrıntıları var.
Лорд Лонгфорд, на передаче "Сразу к делу" вы сказали Энн Уэст, что характер Майры Хиндли изменился.
Lord Longford, Brass Tacks programında Anne West'e Myra Hindley'nin değiştiğini dile getirmiştiniz.
Привет, Джеф, это Джим Брас.
Hey, Jeff, ben Jim Brass.
Да, Брас сейчас с ним разговаривает.
Evet, Brass şu anda onunla konuşuyor.
Воздух 1, это капитан Брас.
Hava 1, ben Yüzbaşı Brass.
Они с Брасом сели Маккину на хвост.
O ve Brass peşinde.
Контроль, это Брас.
Merkez, ben Brass.
Принято, капитан Брас.
Anlaşıldı Yüzbaşı Brass.
Ник, Ник это Брас.
Nick, Nick, ben Brass.
Это Брас.
Ben Brass.
- Капитан Брасс отправился туда.
Yüzbaşı Brass geçmişini araştırıyor.
Брасс проверил квартиру Карлы Перетти.
Brass, Carla Peretti'nin dairesini kontrol etmiş.
Брэсс показывал фото жертвы в Городе Новых Лиц. Город Новых Лиц?
Brass, kurbanın fotoğrafını Makeover Town'da gösterdi.
Капитан Брасс, мы можем поговорить снаружи?
Yüzbaşı Brass, dışarıda konuşabilir miyiz?
Я детектив Джим Брас, полиция Лас Вегаса.
Ben Detektif Jim Brass, Las Vegas Polisi.
Брасс сказал что родители Джоэля Стайнера подтвердили, что кулон Звезда Давида его.
Brass, Joel Steiner'ın ailesinin... kolyenin onun olduğunu doğruladığını söyledi.
- Отлично.
- Brass tacks.
Мэр решил забацать дневную пресс-конференцию
Brass bugün öğleden sonraya basın konferansı ayarladı.
Брасс уже допросил его.
Brass onu sorguya çekti.
Найдешь совпадекние - отдай Брассу как можно скорее.
Bir isim bulacak olursan, derhal Brass'ı ara.
Это Брасс.
Ben Brass.
Миссис Кингсли, я детектив Джим Брасс, полиция Лас-Вегаса.
Bayan Kingsley, ben Detektif Jim Brass, Las Vegas Polisi.
Брасс вытащил из спортзала Полы Кингсли.
Brass, Paulla Kingsley'in spor salonundan almış.
Брасс только что закрыл ваш дело о поджоге.
Brass, senin kundaklama-cinayet olayını az önce kapattı.
Я Киви Лонг, менеджер, которому Вы звонили.
Adım Kiwi Long, beni aramışsınız. Ben de Detektif Jim Brass.
Капитан Джим Брасс. Мистер... Капитан Брасс, я не знаю, почему не сработала сигнализация.
Bay--Dedektif Brass, alarmın neden çalmadığını anlayamadım.
— Прошу прощения, капитан Брасс.
- Afferdesiniz, Dedektif Brass. - Wendy.
* ( серебро ) Полиция.
Polis, ben de Brass.
— Я детектив Джим Брасс, полиция Лас-Вегаса — Понятно.
- Ben LV Polisinden Dedektif Jim Brass.
Помню, она сказала Брассу, что была в постели — приходила в себя после выкидыша.
Bayan Griffin'in Brass'e düşük nedeniyle evde dinlendiğini söylediğini hatırlıyorum.
Брасс достал съёмки камер?
Brass güvenlik kayıtlarını alıyor mu?
Съёмки подтверждают то, что невеста Карстена рассказала Брассу.
Her şey Carsten'in nişanlısının Brass'e anlattığı gibi görünüyor.
ƒа. Ѕрасс.
Evet, ben Brass.
ѕо-моему, Ѕрасс только что нашЄл – еджи и'рэнки.
Brass, Reggie ve Frankie'yi bulmuş olabilir.
Ѕрасс проверил дело – еджи в университете.
Brass üniversiteye sordu.
— Брасс.
- Brass.
Я — детектив Джим Брасс, полиция Лас-Вегаса.
Las Vegas Polis departmanından dedektif Jim Brass.
Брасс сказал, что Хьюстон и Бруно занимались сносом строений по всему городу.
Brass, Huston ve Bruno'nun garip bir inşaat yıkım işinde çalıştıklarını söyledi.
Брасс провёл у него полтора часа.
Bir buçuk saattir Brass yanındaydı.
Меня зовут Джим Брасс.
Adım Jim Brass.
Капитан Брасс.
Başkomiser Brass.
Скажи, что тебе нужно поговорить с Джимом Брассом.
Jim Brass ile konuşmak istediğini söylersin.
Меня зовут капитан Джим Брасс.
Ben... Başkomiser Jim Brass.
Я звоню Брассу. Поговорим с ним.
Brass'ı arayayım, bir yoklasın.
Конрад, это Джим Брасс.
Conrad, Jim Brass.
Брасс обнаружил, что прошение Финна о повышении год назад, было отклонено.
Brass, Finn'in bir yıl kadar önce terfi için başvuruda bulunduğunu öğrenmiş. Reddedilmiş.
Я попрошу Брасса вызвать её.
Brass'a söyleyim de, kadını getirsin.
Я от капитана Брасса.
İsminizi Başkomiser Brass verdi.
Привет, Рэй. Это — Джим Брасс.
Ben Jim Brass.
Брасс прошёлся по зданию с ищейками.
Brass işyerinin dört bir yanını köpeklerle aradı.