Brylcreem translate Turkish
7 parallel translation
Попробуем закрепить на Брилл-крем.
Saçını Brylcreem ile düzleştiririz.
Да, тяжело одновременно спасать Англию и создавать косметику и трусы для регбистов.
Evet, bu zor, kariyeri sürdürüp de, İngiltere'yi kurtarmak ile Brylcreem ve ragbi şortları için poz vermek.
Я не жду сожаления от мужчины, который имел длинную дорогу продажи Brylcreem впереди него.
Geleceğinde saç jölesi satmak olan bir adam için yas tutamam.
Ладно, если быть откровенным, может в прошлом я немного завидовал этим парням, их машинам и клевым средствам для волос... бриолину и шампуням.
Hadi çok zorlarsanız o zamanlar o çocukları biraz kıskanıyordum diyebilirim. Arabalarını olsun, havalı saç ürünleri olsun. Brylcreem'dir, VO5'tir.
Это штука у тебя на волосах... бриолин?
Saçında kullandığın şey "Brylcreem" mi?
Мой отец им пользовался.
Babam da Brylcreem kullanırdı.
У меня до сих пор там бриллиантин.
Ben de hala Brylcreem var. ( 60'ların jölesi )