Chalet translate Turkish
11 parallel translation
Я бы поискал голубую Галакси на парковке боулинг-клуба Чалет Свисс.
Chalet Swiss bowling salonunun önündeki otoparkta mavi bir Galaxy arardım.
Похоже, наш парень в униформе продавца бургеров.
Adam gördüğüm kadarıyla... Burger Chalet üniforması giyiyor.
Кататься на лыжах. Фред снял на зиму шале.
Chalet'ye belki.
В смысле, спрос на магазин роллерблэйд куда меньше чем на Биг Файф и Спорт Шале но мои разработки перевернут роликовую индустрию.
Big 5 ve Sport Chalet varken küçük bir paten dükkânına uğrayan insan sayısı azaldı ama benim tasarımlarım paten endüstrisinde devrim yaratacak.
Знаешь, я ведь ещё не брал тебя в своё любимое место, Шале Марго в Квебеке.
Seni hâlâ en sevdiğim yere götürmedim Quebec'teki Chalet Margeaux.
А тот уже сигает с крыши "Спо́ртс шале́" прямо на объездную в город. — 5 сотен ставлю...
Sonra bir de bakmış ki Sports Chalet'in çatısı yerinden sökülmüş 605 numaralı otobanda yatıyor.
Chalet Tranquille. 30 номеров заняты.
Chalet Tranquille motel, 30 odalı.
Мне доводилось его использовать в печально известном "Гора Чарльстон, Убийство в Шале".
Bunu meşhur Charleston Chalet Dağı cinayetinde kullanmam gerekmişti.
И француз – лейтенант Жан-Клод Клермон. До войны был директором художественной школы.
Bir de Fransız var, Teğmen Jean-Claude Garment savaştan önceki Chalet Güzel Sanatlar Okulu'nun tasarım müdürü.
- Да, я думал, может, в "Шале Суисс"?
Evet, Chalet Suisse'e gideriz diye düşünüyordum.
Неужели она трахается с продавцом бургеров?
Şu Burger Chalet'liler - o tiplere şans hiç gülmez sanırdım.