English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ C ] / Champagne

Champagne translate Turkish

21 parallel translation
Шампанское!
- Deux champagne.
Столица Шампани, город Реймс, бурлит от возбуждения.
Champagne'ın başkenti Rheims, heyecanla dolup taşıyor.
Как пузырьки шампанского, непослушны.
# Like the bubbles in a glass of champagne #
Шампэйн, ты расчищаешь путь.
Champagne, sen çıkabilirsin.
Да, я слыхала об этом месте, Champagne Lounge.
Evet, o yeri duymuştum, Şampanya Odasını.
Бут узнал имя спутника жертвы с которым она пила, от бармена в Champagne Lounge.
Booth, Şampanya Odasındaki barmenden kurbanın içki ortağının ismini almış.
Итак, ты Champagne Lounge встречался с женщинами вообще или с Мэриэл в частности?
Genelde Şampanya Odasında kadınlarla mı buluşursun yoksa özellikle Meriel'le mi?
Я здесь, Гага, но нам лучше никуда не ходить.
Champagne? Buradayım, Gaga. Ama bence daha fazla gitmeliyim.
Plus a case of champagne to go with your leftover turkey.
Ayrıca artakalan hindinin yanında bir şişe de şampanya.
Менталист 4х19 Розовое шампанское на льду Дата выхода 29 марта 2012 года
The Mentalist Sezon 4 Bölüm 19 "Pink Champagne on Ice"
Шампань-Арденны.
Champagne-Ardenne.
- Champagne.
- Şampanya.
Харви Лучше Знает, Сладкая Леди, Шампанская Флейта.
Harvey Knows Best, Sweeter Lady, Champagne Flute.
– И там были кассеты? Группа Atlanta Rhythm Section, "Champagne Jam".
ARS " Champagne Jam, canlı kayıt.
- Я не могу, мне надо переодеться. Я иду на выступление "Shampagne Enema" ( "Клизма Шампанского" ).
- Champagne Enema'yı izleyeceğim bu gece.
Что же... вы сегодня выступали, как "Champagne Enema"
- Bugün sahneye Champagne Enema olarak mı çıktınız?
Drizzy, Champagne Papi, находятся в студии с Future и они говорят,
Drizzy yani Champagne Papi ve Future'la birlikte stüdyodaydı ve şöyle dedi :
Так Champagne Papi и молодой Hendrix могут слушать любой другой трек, без внесения платы кому-либо.
Yani, Champagne Papi ve genç Hendrix, birini görevlendirmeden, birbirlerinin şarkısına sahip olabilirler.
Помнишь, она мне сказала, что было плохой идеей сделать татуировку "Клизмы шампанского"?
Champagne Enema dövmesine kötü bir fikir demişti, unuttun mu?
Но он прислал этот коньяк "LaCoursiere" из области Гранд Шампань.
Ama bu, Cognac Grande Champagne du LaCoursiere, hediyesini gönderdi.
А там?
Ve şuradaki de Champagne!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]