Chinese translate Turkish
20 parallel translation
Пиццерия Немо должна была уничтожить Китайские Бутерброды Вулхоффа.
Nemo Pizzeria, "WooIhoff Chinese Takeout" u paramparça etmeliydi.
Китайские бутерброды Вулхоффа.
WooIhoff'Chinese Takeout.
W.A.S.P.s, if you will. Но моё соревнование за то первое место было среди китайцев, японцев и евреев. But my competition for that first seat were Chinese, Japanese and Jews.
Ama o sırabaşı için rakiplerim Çinli, Japon ve Yahudiler idi.
McNamara, you must never have read a history book. "Если-бы вы читали, то знали-бы, что мы никогда не были пешками китайцев или русских. " If you had, you'd know we weren't pawns of the Chinese or the Russians.
Okusanız, bizim Çin'in ya da Rusya'nın piyonları olmadığımızı bilirdiniz.
"Разве вы не понимаете, что мы боролись с китайцами в течение 1000 лет? " Don't you understand that we've been fighting the Chinese for 1000 years?
Biz Çinlilerle tam bin yıldır savaşıyoruz, anlamıyor musunuz?
Китайский ресторан Чжун – Аня.
Joong - ang Chinese Restaurant
Потом мы пойдём в Китайский кинотеатр Граумана и украдём отпечатки ног Джона Уэйна.
Son Grauman's Chinese Theatre'a gideriz ve John Wayne'in ayak izini çalarız.
О, чувак, там в эту ночь показывают "Скорость" в Мужском Китайском Театре.
Mann's Chinese'de gece yarısı Speed oynuyor...
You wouldn't give me Chinese cuts in the lunch line.
Yemek sırasında beni ispiyonlamamalıydın.
Китайская Стена перевод :
Çin Seddi * Chinese Wall'ın kelime anlamı Çin Seddi olsa da burada Firewall yani Ateş duvarı olarak düşünülebilir. Amerikan iş dünyasındaki Şirket bilgilerinin gizliliğinin korunmasını ifade eden bir sözdür.
Даёшь "Chinese Democracy"!
Chinese Democracy'i söyleseler de kendimizden geçsek! " mi diyeceksin?
Ох уж эта их "Chines Democracy".
Chinese Democracy.
Suicide by Chinese street thugs.
Çinli haydutlarla intihar.
Китайская Триада перехватывала все наши поставки лекарств, пока кое-кто не остановил ее.
Ama Chinese Triad tüm ilaç sevkiyatımızı durduruyordu ta ki birisi onları durdurana dek.
Да, проведём в том китайском местечке в центре.
Aşağıdaki Chinese barda yapacağız.
На этой неделе прошла премьера самого ожидаемого фильма 1954 года. Показ прошел в знаменитом Китайском театре Граумана, в самом сердце Голливуда.
BONES HOLLYWOOD'DA FIRTINALAR ESTİRİYOR 1954'ün en çok beklenen filmi Hollywood'un kalbindeki dünyaca ünlü Grauman's Chinese Theatre'da bu hafta gala yaptı.
It says here that you are a part of a U.S. / Chinese organized-crime task force based in San Francisco.
Burada San Francisco'da sürdürülen Amerika-Çin ortaklı bir organize suç soruşturmasının parçası olduğunuz yazıyor.
Wait a minute, that U.S. / Chinese task force... she's not just on it.
Bir saniye, Amerika-Çin ortak soruşturmasında sadece görev almıyormuş.
They're Chinese Zodiac signs.
- Çin Burçları sembolleri.
Mad Men s04e11.
Mad Men Deli Adamlar S04 E11 Chinese Wall 4.