Combine translate Turkish
6 parallel translation
Поводом для этого посещения стало обсуждение договора между концерном "Кока-кола" и комбинатом безалкогольных напитков в Лейпциге.
Ziyaretin sebebi Coca Cola ile yapılan anlaşmaydı ve Combine Leipzig İçecek Birliği.
Капиталистическая цензура болезненно воспринимает поражение концерна "Кока-кола" в тяжбе с комбинатом в суде по патентным делам.
Tabii ki, kapitalistler sansür uygulamaya çalıştılar. Coca Cola, VEB Combine Leipzig İçecek Birliği için tehlike oluşturuyor. Lütfen televizyona engel olmayın.
- Нет. Синдикат Микеи.
Mikkei Combine.
Галактические власти продолжают расследование инцидента, классифицированного как разрушение обитаемой планеты 1-го класса, находившейся под управлением концерна МикЕи.
Galaktik Otoriteler Mikkei Combine yönetimindeki Hab-1 dünyasında olan fesih seviyesindeki patlamayla ilgili araştırmalarına devam ediyor.
Представители концерна МикЕи выразили соболезнования семьям погибших, но отказались давать комментарии до завершения официального расследования.
Mikkei Combine vekilleri ölenlerin yakınlarına baş sağlığı diledi. Fakat resmi sorulara cevap vermeyi reddetti.
Кое-кто в концерне Микеи полагает, что вы их подставили.
Mikkei Combine'in bazı kesimleri patlamayı sizin yaptığınızı düşünüyor.