Computer translate Turkish
31 parallel translation
упойояистийо тоу COMPUTER ORAL RESPONSE ACTIVATED еилаи пяоцяаллатислемг ма апамты алесыс се окес тис амацйес соу.
Bilgisayar Sesli Yanıt Aktivasyonu'nun kısaltılmışı. Bütün isteklerini derhal yanıtlamak üzere programlandım.
Мой двигатель BLT на моем computer just пошел ( поехал ) AWOL, и l имеют этот большой project due завтра для Г. Кавасаки.
Benim bilgisayarımdaki BLT surucusu AWOL oldu, Ve Mr Kawasaki için yarına yetiştirmem gereken bir projem var
Это - IittIe квадратные выключатели thing with на этом. Это Iets мой computer taIk к тому там.
üstünde ışıklar olan küçük bir kutu olacak benim bilgisayarımın bir başkasıyla konuşmasını sağlar
Он играл с его computer all ночью в течение недели.
Bir hafta boyunca bütün geceler bilgisayarıyla oynadı
Вы не входите в that computer дерьмо теперь, правильно?
Kate! Herhalde şimdi bu bilgisayarla ilgilenmeyeceksin, değil mi?
Вы находитесь под арестом под Computer Fraud и Злоупотребляете Актом 1986.
1986 sayılı Bilgisayarla Aldatma ve Kötüye Kullanma Yasası gereği tutuklusunuz.
CGl, долбоёб! C G I! ( Computer-generated imagery, комп. графика )
Bilgisayar grafiği diye bir şey var!
В новостном письме клуба от 31 января 1976 года,
70'lerin ortalarında bir grup hacker ve Silikon Vadisindeki bilgisayar delileri Homebrew Computer Kulübünü oluşturdular.
The computer's using a ton of memory running a program I've never even seen before.
Bilgisayar daha önce hiç görmediğim bir program için bir ton bellek kullanıyor.
Когда ты пришла, дыхание перехватило.
Çeviride emeği geçenler : PhalanX, Müjdat Deniz, M _ Yamadag, dmg, nymph, Computer, Pre Ariant.
IBN 5100 Portable Computer.
IBN 5100 Portatif Bilgisayar.
Apple Computer.
Apple Bilgisayar.
Добро пожаловать в Apple Computer.
Apple Bilgisayar'a hoş geldin.
Apple Computer?
Apple Bilgisayar mı?
Добро пожаловать в Apple Computer. Спасибо.
- Apple Bilgisayar'a hoş geldin.
24 января, Apple Computer представляет Macintosh и вы увидите почему 1984, не будет 1984.
24 Ocak'ta Apple Bilgisayar, Macintosh'u tanıtacak ve 1984'ün neden 1984 gibi olmayacağını göreceksiniz.
Я CEO Apple Computer.
Ben Apple Bilgisayar'ın CEO'suyum.
Софтверная компания Джобса Next, начала переговоры с его бывшей компанией, Apple Computer.
Jobs'un bilgisayar yazılım firması NEXT, eski şirketi Apple Bilgisayar tarafından satın alınacağı söylentilerine konu oldu.
I suck at this computer stuff, and your Wonder Twin is at his video game geek social tonight.
Bu bilgisayar işlerinde berbatım ve harika ikizin video oyunu sosyalleşmesinde bu akşam.
24 января Apple Computer представит "Макинтош".
24 Ocak'ta Apple bilgisayarı Macintosh'u tanıtıyor.
Для Apple Computer настали трудные времена.
Apple Bilgisayarları zor zamanlar geçiriyor.
Apple Computer снова начинает обрастать слухами о том, кто же встанет у руля.
Apple'da dümenin başına kimin geçeceği konusunda söylentiler dolaşıyor.
Anyone with even marginal computer skills [cell phone beeps] could access the database.
Azıcık bilgisayar yeteneği olan biri veritabanına erişebilir.
Дайте мне пол года, и я заставлю Network и Computer Systems вместе приносить доход.
6 ay verin. Ağ ve Bilgisayar İşlemleri'ni gelir sağlayan bir bölüm haline getireyim.
24 € нвар € Apple Computer представит "ћакинтош".
24 Ocak'ta Apple bilgisayarı Macintosh'u tanıtıyor.
ƒл € Apple Computer настали трудные времена.
Apple Bilgisayarları zor zamanlar geçiriyor.
Apple Computer снова начинает обрастать слухами о том, кто же встанет у рул €.
Apple'da dümenin başına kimin geçeceği konusunda söylentiler dolaşıyor.
Знаете "Брэ Компьютер"?
Brae Computer biliyor musun?
I'm being an'80s computer hacker!
80'lerin bilgisayar hacker'ı oldum!
Этот парень был Рик из Computer Solutions на Колорадо?
Peki bu eleman Colorado'daki Computer Solutions'tan Rick miydi?