Confession translate Turkish

Not if I get us a confession.

İtiraf ettirebilsek yapmazdım.

House 8x05 The Confession / Признание WEB-DL тайминг : so slow

House MD Sezon 8 Bölüm 5 :

- How long since your last confession?

- En son ne zaman günah çıkardınız?

But I have a confession to make.

Ama itiraf etmem gereken bir şey var.

You're expecting a confession?

İtiraf mı bekliyorsunuz?

Haven't seen you at confession for a while.

Seni bir süredir günah çıkarmada görmüyorum.

My child, I've taken confession for 25 years.

Evladım, yirmibeş yıldır günah çıkarma yapıyorum.

H-her confession stops the investigation.

İtirafı soruşturmayı durdurdu.

You know that confession is about unburdening your secrets.

Sana yük olan sırlarını itiraf edebileceğini biliyorsun.

A false confession.

Sahte bir itiraf.

Мне не нужно твоё признание.

I don't need your confession.