Construction translate Turkish
31 parallel translation
мЮ ╗ М! мЮ ╗ М! йНЛОЮМХЪ "Sae Rim Construction" вФНМ вУЮМ ╗ М оПЕДЯРЮБХРЕКЭ вФНМ вУЮМ ╗ М?
acaba tesadüfen buralarda genc bir kadin böyle biraz göbegi olan birini gördünüz mü?
250 ЮЙЖХИ "Gook Construction".
ben isten erken gelecegim.
яКШЬЮКХ Н "Supia Construction"? "Supia Construction"?
rahatca alabilirsin.
"Nash Construction."
"Nash İnşaat."
Ладно, похоже, я нашел дорогу по которой мы сможем объехать это.
Tamam, sanırım bir yol buldum. Construction'ın doğusunda bir kestirmeden gidebiliriz.
Оружие Массового Созидания ( ОМС ).
Kitle İnşa Silahları ( Weapons of Mass Construction - WMC )
Takebishi Construction - крупный клиент.
Takebishi İnşaat önemli bir müşteridir.
Trust me. I used to work in construction.
Bir ara inşaatta çalışmıştım.
Я владею Green City Construction.
Kevin Warren. Green City İnşaat'ın sahibiyim.
Так что теперь я работаю на Norton Construction.
Artık Norton yapım şirketi için çalışacağım.
"Baxter-Hawley Construction" Франкфорт, штат Кентукки.
Baxter-Hawley İnşaat Frankfort, Kentucky.
Надеюсь, хорошие люди из "Baxter-Hawley Construction" смогут какое-то время обойтись без тебя.
Umarım, Baxter-Hawley İnşaat'daki iyi insanlar bir süre sensiz idare ederler.
Шесть месяцев назад, парень упал с лесов на стройке у "McNally Construction". Он сломал три кости.
Altı ay önce bir adam McNally İnşaat'ta yapı iskelesinden düşüp üç kemiğini kırdı.
Hedsten всего-лишь дочерняя компания гораздо более крупной, DeHavlen Construction.
Hedsten sadece daha büyük bir şirket olan.. DeHavlen İnşaat'ın bağlı ortağı.
Это "FE Construction"?
FE İnşaat mı?
Я адвокат, который разбирается с необналиченным чеком от "FE Construction".
FE İnşaat tarafından yazılmış ama nakte çevrilmemiş bir çeki araştıran bir avukatım.
Это "FE Construction"?
Orası FE İnşaat mı?
Я адвокат, представляющий... кое-кого... у кого есть необналиченный чек от "FE Construction", и она не может получить доступ к своим деньгам, пока вы не выпишите повторного чека, поэтому...
Ben, FE İnşaattan nakte çevrilmemiş çeki olan birini temsil eden bir avukatım,... müvekkilim ödeneğine ulaşamıyor, siz yeniden yazmazsanız...
"Famp ; E Construction".
FE İnşaat.
"FE Construction".
FE İnşaat.
Тот человек, который звонил мне, E Construction ", он позвонил мне домой, и он назвал мое имя.
FE İnşaaattaki şu adam,... beni evimden aradı ve adımı söyledi.
Криминалисты сузили круг до модели Х5 2010-2012 годов.
ended up at that construction site. Suç inceleme 2010 ile 2012 model arası X5'e kadar daralttı.
Although I wonder where your family's concern for its fellow citizens was when they ordered the construction of the earthquake machine that killed 503 people.
Gerçi merak ediyorum 503 kişiyi öldüren deprem makinesinin yapım emrini verirken ailenizin halk hakkındaki düşünceleri neydi.
"Хорошая жена" 5 сезон, 13 серия "Построение параллельной линии, блин"
The Good Wife.S05E13 "Parallel Construction, Bitches"
Вы позвонили в Bronson Construction.
Burası Bronson İnşaat.
Вы позвонили в Bronson Construction.
Bronson İnşaat'ı aradınız.
I give you Michael Clark Thompson, owner of Mike's Fix-It and Construction, and there's a blue van registered in the company's name.
Size Michael Clark Thompson'ı sunuyorum, Mike's Fix-It and Construction'ın sahibi ve şirket adına kayıtlı... -... mavi bir minibüs var.
Andrews Construction назанчили его снос на понедельник.
Andrews Yapı orayı Pazartesi günü yıkmaya hazır.
Я скажу, что со мной. Мастерсон Констракшнс бесятся из-за тюремного дела.
Masterson Construction bu cezaevi davasıyla ilgili sinirlenmiş.
или "Мастерсон Констракшн" когда-либо.
veya Masterson Construction hakkında.
йСОХРЭ
250 tanede Gook Construction dan.