Countdown translate Turkish
23 parallel translation
Начало обратного отсчета Двигатели включены
"Commencing countdown Engines on"
Главный профессор по просмотру шоу "Обратный отсчёт" каждый день?
Her gün Countdown'ı seyretme profesörlüğü mü?
Я пытаюсь телевизор смотреть!
Burada Countdown izlemeye çalışıyorum.
Я смотрел на нём только "Обратный отсчет".
Ben sadece Countdown kanalını çektiğini gördüm.
Ты знаешь бывших победителей Countdown?
Eski Bir Kelime Bir İşlem kazananlarını tanıyorsun demek.
Эксклюзивный клуб для нескольких одарённых которые создали 8 эпизодов Countdown
Bir Kelime Bir İşlem'de sekiz bölüm boyunca oynamayı başarmış prestijli bir azınlığa mahsus bir kulüp bu.
Групповуха Countdown самая сексуальная и ненасытная из всех групповух и самая прекрасная
Bir Kelime Bir işlem seks partileri tüm zamanların en sınır tanımaz, en güzel partilerindendir.
Они вызывают тебя на игру в Уличный Countdown.
Seni Sokak Bir Kelime Bir İşlemi'ne davet ediyor.
Никаких больше запрещённых Уличных CountDown битв!
Bir daha izinsiz Sokak Bir Kelime Bir İşlem'i olmayacaktı.
Что за Уличный CountDown?
Sokak Bir Kelime Bir İşlem'i nasıl oluyor?
Это больше и меньше всего похоже на обычный CountDown, мы играем в него на улице
Normaliyle aynı, tek farkı sokakta oynanması.
Добро пожаловать на Уличный CountDown
Sokak Bir Kelime Bir İşlem'ine hoş geldiniz.
Первое правило Уличного Countdown-a это то, что ты реально должен попытаться сказать и сообщить об этом как можно большему количеству человек
İlk kural mutlaka bahsedebildiğiniz kadar insana buradan bahsedin.
Шшш! Это длиннейшее слово за всю историю Уличного CountDown-a
Bu Sokak Bir Kelime Bir İşlem'inin en uzun kelimesi.
Не похоже на обычный CountDown, ты видишь, что случилось
Normal oyundan farklı olarak gördüğün gibi- -
Полагаю, ты хочешь посмотреть "Поле чудес".
Sanırım "Countdown" izlemek istersin.
"Обратный отсчет"?
Final Countdown mı?
Если он смотрит Стар Трек в садовом домике, я его убью.
O kaptan köşkünde Countdown videoları izliyorsa onu öldüreceğim.
В садовом домике, наверное. Смотрит антологию Стар Трека?
- Countdown seçmeleri mi?
Ах да, я же привез ту кассету со Стар Треком, что ты мне давал.
Unutmadan, ödünç verdiğin Countdown videosunu getirdim.
Он тебе не надоел, Джим? Нет, мы обсуждали эпизод Стар Трека.
- Hayır, Countdown'ın bir bölümünü konuşuyorduk.
Она начинала в программе под название "Обратный отсчёт" и доказала, что просто неподражаемо превосходна, она потрясающий математик и просто красавица.
Kendisi Countdown denen bir program başlattı ve kendisini inanılmaz zeki fantastik bir matematikçi ve çok güzel olarak belirtti.
Except there's no countdown clock.
Ama geri sayım sayacı yok.