Db9 translate Turkish
14 parallel translation
Когда мы поженимся, мы будем коллекционировать старые машины.
Tabii ben her tür aksesuarıyla DB9'umu aldığım sürece.
Астон пошел по тому же пути и устаноил 6-литровый V12 от бОльшего DB9 в сравнительно небольшой Vantage.
Aston nispeten ufak avantajla daha geniş db9'dan sıkışık bir 6 litrelik v-12 motorla devam ediyor.
- DB9 - наиболее взрослый и менее спортивный Астон из всех "
DB9 - Astonların en gelişmiş ve en az spor olanı -. "
Поэтому что мне нужно, это комфорт DB9 и немного мощи неистового DBS.
O yüzden ihtiyacım olan şey, red-hot DBS'in gücünün DB9'un komforuyla harmanlanması.
Но заполняет ли он разрыв между DB9 и DBS?
Fakat, DB9 ve DBS arasında boşluğu doldurabilecek mi?
Итак, у DBS 510 лошадиных сил, у вон того DB9 - 470, а у Virage - 490.
Şimdi, DBS 510 beygir. Şuradaki DB9 470 beygir. Virage ise 490 beygir.
Обхожу DB9...
DB9'u geçiyorum.
В Virage используется тот же самый 6-литровый V12, что и в DB9 и в DBS, но, повторюсь, эта модель считается средней.
Virage, DB9 ve DBS tede bulabileceğiniz gibi aynı 6-litre V12 motoru kullanıyor. Fakat, daha öncede dediğim gibi bu bir çeşit orta versiyonu.
Что до управляемости - вот ведь неожиданность - он острее чем DB9, но не такой агрессивный, как DBS.
Kullanıma gelince, süpriz üstüne süpriz. Manevraları DB9 dan daha keskin. Fakat, DBS kadar agresif değil.
DB9 стоит 125000 фунтов ( 5600000 рублей ).
DB9 357 bin TL
Прошлась битой по его Астон Мартину.
Bir beyzbol sopası alıp Zane'in DB9'una epey zarar verdi.
Which makes sense, since Naomi trashed his DB9.
Naomi adamın DB9'unu hurdaya çevirdiği için oldukça mantıklı.
Это абсолютно новый наследник DB9.
Bu, DB9'un yerine geçen araba.
"DB9", "Вэнкуиша", "Форда Пумы", "Эскорта Косуорта".
DB9, Vanquish, Ford Puma, Eskort Cosworth.