Degrees translate Turkish
11 parallel translation
Десять градусов на берег!
Listing 10 degrees port, sir.
Two hundred degrees That's why they call me Mister Fahrenheit
"FBI" "Federal Göğüs Dedektifi"
But it's 85 degrees outside.
Ama dışarısı 85 derece.
Скорее как в фильме "6 степеней отчуждения".
Aslında Kevin Bacon'ın "Six Degrees" ine daha çok benziyor.
Нам нравится играть в "6 ученых степеней Френсиса Бэйкона"
Francis Bacon'un "Six Degrees" oyununu canlandırmayı seviyoruz.
Как в игре "Шесть шагов до Кевина Бекона?"
Six Degrees'deki Kevin Bacon gibi?
Был бы на первом, если бы я не столкнула девушку с лестницы, чтобы попасть раньше чем она, на концерт 98 Degrees.
98 Degrees konserine ondan önce girmek için kızı merdivenlerden itmeseydim bir numara olurdu.
Что ж, это были 98 Degrees.
98 Degrees konseriydi.
Знаешь, я подозревал, что ты немного преувеличиваешь, когда ты сказала, что ты – пятый участник группы 98 градусов.
Biliyor musun, 98 Degrees'in beşinci üyesi olduğunu söylediğinde biraz abarttığını tahmin etmiştim.
У тебя на несколько степеней больше, чем у меня.
You have a few more degrees than I do.
subs by Dary _ H six.degrees.s01.e01
Six Degrees Pilot Bölüm