Discover translate Turkish
20 parallel translation
Ну, вы сказали, что мы принимаем карточки Discover а мы их не принимаем!
Discover Card'ı kabul ettiğimizi söylemişsin ki etmiyoruz!
- Э-э, простите, мы не принимаем "Дискавер".
- Üzgünüm, Discover'ı biz kabul etmiyoruz.
... "Мастеркард", "Дискавер", платиновая "Американ Экспресс"... И ещё почти триста баксов двадцатками,..
Mastercard, Discover, Platinum American Express ve 20'liklerden oluşan 300 dolar.
Visa, Mastercard, American Express и Discover.
Visa, MasterCard, American Express ve Discover.
В эмоций дебрях новых Понял я, какое
I need to take the stress and throw all away feelings to discover knowing undercover what it is you really mean to me Bütün stresimi atmam lazım. aslında biliyorum.
Место занимаешь в жизни ты моей
feelings to discover knowing undercover what it is you really mean to me
Тебе не дают даже карточку в продуктовом магазине.
430 mu? Canım, sana Discover Card bile vermezler!
Но я в тот вечер, был слишком увлечён вопросом из журнала "Дискавери" :
Ben o gece, Discover dergisinin düzenlediği bir yarışma üzerinde çalışıyordum. :
Я послал статью в "Дискавери" и... они её опубликовали.
Çünkü ödevimi Discover dergisine de gönderdim ve... beğenip yayınladılar.
She wanted us to discover the jury tampering чтобы она могла манипулировать судьями into rendering a bench verdict.
Jüriyi sıkıştırdıklarını keşfetmemi istedi ki böylece hakime davayı hakim hükümlü dava haline getirttirebilecekti.
У меня есть MasterCard, Discover и Visa моей мамы.
MasterCard Discover card ve annemin Visa'sı var.
А теперь не могли бы вы раскидать счет по двум карточкам?
Yarısını Discover kartımdan ve diğer yarısını da Kroger kartımdan çeker misin?
♪ To discover what my yearnings are... ♪
Özlediklerimi keşfetmek için...
Так, расплатись кредиткой.
O zaman Discover kartını kullan.
Я уже говорил, что больше не пользуюсь вашей кредиткой.
Artık Discover kartı kullanmadığımı söylemiştim anne.
Вы принимаете кредитки?
- Discover kart geçiyor mu?
Дискавер.
Discover.
Вэйден против Банка Открытие.
Vaden v. Discover Bank.
Принимаю Визу, Мастеркард, Дискавер.
Visa, MasterCard, Discover kabul ediyoru...
- 600 лет. - Карта "Дискавер"?
- Discover card?