Discovered translate Turkish

Эти умозаключения он изложил в выдающейся книге с победоносным названием "Открытие небесных миров"

Bu düşüncelerini önemli bir kitapta toplayarak muzaffer bir isim verdi The Celestial Worlds Discovered.

When jack discovered that locke was his patient... - Мне кажется, я знаю этого парня.

Ama onlar hepimizin aynı şeyi istediğimizi farkettiklerinde kendilerine geldiler.

Chloe must have discovered how and passed along the information.

Chloe nasıl yapacağını bulup onlara söylemiş olmalı.

Bro, there was this one episode where Gabriela discovered that Her husband was sleeping with her evil twin sister Teresita,

Bir bölümde Gabriela, şeytani ikiz kardeşi Teresita'nın, kocasıyla yattığını öğrenmişti.

Have you discovered anything, Mr. Abernathy?

Bir şey buldunuz mu, Bay Abernathy?

There's a weigh station half mile ahead of the place the body was discovered.

Cesedin bulunduğu yerin yarım mil ilerisinde bir yük kontrol merkezi var.

Oh, were you able to analyze the wound Mr. Abernathy discovered?

Bay Abernathy'nin bulduğu yarayı inceleyebildiniz mi?

One in four thought Columbus discovered the New World sometime after 1750.

Dört kişiden biri Kolomb'un Yeni Dünya'yı 1750'den sonraki bir yılda keşfettiğini düşünüyor.

I was wondering if a new bone disease had been discovered, we hadn't seen you in so long.

Ben de acaba yeni bir kemik hastalığı mı keşfedildi diyordum sizi epeydir göremiyoruz da.

It was discovered when her sister was ten.

Kardeşi 10 yaşındayken bunu keşfetmişler. - Öyle mi? - Evet.

Our nanny poisoned him with blood pressure medicine - but Saga discovered it.

Dadısı onu tansiyon haplarıyla zehirliyormuş ama Saga bunu ortaya çıkardı.

If he'd have shown anyone before I discovered him, but for dumb luck, I'd be dead.

Ben şans eseri fark etmeden önce birine göstermiş olsaydı şu an ölmüştüm.

It was discovered during undercover operations and then later buried with political favor.

Hepsi örtülü operasyonlar sırasında bulunmuş ve politik iyilikler karşılığında gömülmüştü.