Dumi translate Turkish

12 parallel translation

- Думи, твоя очередь.

- Dumi! Senin sıran.

Думи Овербах - первый еврей, отправленный в космос. В одну сторону.

Dumi Auerbach, tek yön yolculukla uzaya sürgün edilen ilk Yahudi.

- Позже, Соня, мы сейчас Думи слушаем.

Daha sonra, Sonia. Şu anda Dumi'yi dinliyoruz.

Идея родилась в день сорокалетия Думи, вечером.

Fikir Dumi'nin 40. yaş gününde ortaya çıktı.

Может, на секунду оторветесь от этой штуки и выпьете за Думи?

Bir saniyeliğine o şeyle oynamayı bırakıp Dumi'ye kadeh kaldırır mısın?

Ты ведь знаешь, Думи, по какой причине рубанули твой грант?

Sen de bursunu neden kestiklerini biliyorsun, değil mi Dumi?

Поглядите, сегодня день рождения Думи.

Bakın bugün Dumi'nin doğum günü.

Dumi porvo, vazat domo.

Там выступал наш друг Думи.

Konuşan dostumuz Dumi'ydi.

- Думи, не подзадоривай его.

Sovyetler Birliğinde araştırma bursumu kestiklerinde neredeyse bileğimi kesiyordum. - Dumi, onu cesaretlendirme.