Duo translate Turkish
12 parallel translation
Да перестань, будь серьёзным, Дуо.
Yapma, ciddi ol, Duo.
Не делай этого, Дуо
Lütfen bana bunu yapma, Duo.
Но мы не можем вернуться, Дуо.
Ama geri dönemeyiz, Duo.
- Дуо....
- Duo...
Достаточно, Дуо.
Yeter, Duo.
Ты можешь забыть обо всём, Дуо.
Bunu unutabilirsin, Duo.
Его энергетическая ценность где-то 392 ккал, а это ничто по сравнению со Сникерсом Дуо, у которого есть недостаток - 28 грамм жира.
- Evet. Kalori açısından, içtiğim bira, yediğim Snickers Duo'nun sağladığı 28 gramlık enerjinin yanında hiç kalır.
Я принесла образец "Пекорино Дуо Гранде".
Pecorino Duo Grande numunesi getirdim.
Ты играешь в дочки-матери с сомнительной фэйской парочкой.
Belirsiz Fae Duo ile evcilik oynuyordun.
Помнишь то шоу по телевидению, Duo Race?
Duo Race programından hatırlarsın.
Лат. - никто не выжил Лат. - плоть и кровь из этих двух вещей
Nemo unus animabus carnem et sanguinem de ista duo.
Мы как "Dynamic Duo",
Süper ikili gibi bir şey olduk,