Dynamics translate Turkish

закрытие твоего "Дженерал Динамикс", которое приесет нам еще 175.000.

General Dynamics hisseleri bugün yükseldi. 175 bin dolar eder.

Дженерал Динамикс за Форт Уорт, Техас.

Teksas Fort Worth General Dynamics şirketi.

Извините, но преследование по всей строгости закона магазинных воров является официальной политикой "Квикмарта" и его материнской корпорации "Нордайн Дефенс Дайнемикс".

Üzgünüm, Bay Homer, ama Kwik-E-Mart ve aile şirketleri olan Nordyne Defense Dynamics'in kuralları dükkandan mal çalanların aleyhine dava açılmasını ön görüyor.

Слыхал про Эл-Экс ДайнЭмикс?

LX Dynamics adını daha önce duymuş muydun?

Texas Instruments, Inc., General Dynamics Corporation,

Texas Araç-Gereç Anonim Şirleti, General Dynamics Şirketi,

Иди и узнай, пытается ли General Dynamics тоже найти здесь клиентов.

General Dynamics bizi ekarte edebilir mi git ve gör.

У "Эл-Экс Дайнемикс" есть военные контракты на разработку боевого оружия.

Lx Dynamics. Lx Dynamics ordu ile bağlantılı olarak savaş teknolojileri geliştiriyor.

Я поискала информацию насчет "Эл-Экс Дайнемикс".

Lx Dynamics ile ilgili biraz araştırma yaptım.

Ты делил лабораторию с основателем "Мэссив Дайнэмикс"?

Massive Dynamics'i kuran adamla aynı laboratuarı mı kullandın?

Извини, но я не знаю, что это такое "Мэссив Дайнэмикс".

Kusura bakma, "Massive Dynamics" nedir, bilmiyorum.

Главу "Мэссив Дайнэмикс"?

"Massive Dynamics" in William Bell'i?

Не могу сказать, что "Мэссив Дайнэмикс" пошли нам навстречу.

Massive Dynamics bu konuda hiç cana yakın ve kibar değil.

Я Нина Шарп, исполнительный директор, у меня есть всего пара минут.

Ben Nina Sharp, yönetici müdür. "Massive Dynamics, New York." Sadece birkaç dakikam var.

Я обязана "Мэссив Дайнемикс" жизнью, и я не преувеличиваю.

Massive Dynamics'e hayatımı borçluyum, kesinlikle mübalağa etmiyorum.

Роботизированные инструменты для хирургии, лекарства, которые я потом принимала, разработаны и произведены в "Мэссив Дайнемикс".

Ameliyatımda kullanılan makineler, sonrasında aldığım ilaçlar Massive Dynamics tarafından üretilmiş ve geliştirilmişti.

Вередиан Дайнемикс - одна из самых успешных компаний в мире.

Veridian Dynamics, dünyanın en başarılı şirketlerinden biridir.

Вередиан Дайнемикс.

Veridian Dynamics.

в Вередиан Дайнемикс любят детей

Veridian Dynamics çocuklara şefkatle yaklaşır.

В вередиан дайнемикс из сегодняшних детей формируют завтрашних рабочих милый, перерыв еще не наступил.

Veridian Dynamics olarak bugünün çocuklarını yarının çalışanları olacak şekilde şekillendiriyoruz. Tatlım, teneffüs vakti henüz gelmedi, yerine geç.

Вередиан Дайнемикс

Veridian Dynamics.

Вередиан Дайнемикс

Veridian Dynamics

Мы, в Вередиан Дайнемикс, приверженцы многоэтнических рабочих мест.

Veridian Dynamics'te, kendimizi farklı etnik grupların olduğu bir iş yeri yaratmaya adadık.

В Veridian Dynamics мы даже можем сделать такую острую редиску, что люди не смогут ее есть, но мы не будем, потому что люди не смогут ее есть.

Veridian Dynamics'te turpu insanların yiyemeyeceği kadar baharatlı bile yapabiliriz ama yapmıyoruz, çünkü o zaman yiyemezler.

Итак, за смелый прорыв в науке, от имени Veridian Dynamics, я благодарю тебя, Фил, и вручаю тебе нашу первую награду "Первооткрыватель года"

Bilimin sınırlarını cesurca zorladığı için Veridian Dynamics adına teşekkür ediyorum, Phil ve sana bizim ilk ve tek "Yılın Öncüsü" ödülümüzü takdim ediyorum.

Можно сказать, что Вередиан Дайнемикс похожа на точно отрегулированные часы.

Veridian Dynamics'in incelikle ayarlanmış bir saat olduğu söylenebilir.

Вередиан Дайнемикс - хорошо.

Veridian Dynamics.

Вередиан дайнемикс превращает каждое наше здание в зеленое на 100 %.

Veridian Dynamics her bir binasını çevrecileştiriyor.

В компании Veridian Dynamics проводятся не имеющие аналогов научные исследования.

Veridian Dynamics'de bilimsel araştırmalar herşeyden önce gelir.

Когда работаешь на компанию требовательную как "Veridian dynamics", важно находить время для личной жизни.

Veridian Dynamics gibi beklentileri olan bir şirkette çalışıyorsanız, Özel hayatınıza zaman ayırabilmek çok önemlidir.

Veredian Dynamics.

Veridian Dynamics.

Veredian Dynamics.

VVeridian Dynamics.

"Си-10 Дайнемикс" - это американская оборонная фирма, которая занимается научно-техническими разработками вместе с институтом Саттлера.

C-Ten Dynamics bir Amerikan savunma şirketi, Sattler Enstitüsü ile bağlantılı olarak... AR-GE yapıyorlar.

Большие суммы приходят из этой компании, "Си-10 Дайнемикс".

Büyük miktarlar bu şirket üzerinden geliyor, C-Ten Dynamics.

Си-10 Дайнемикс.

C-Ten Dynamics.

а Фарго - глава Глобал Дайнемикс, большой сюрприз для всех.

Ve Fargo, Global Dynamics'in yöneticisi olmuş ki herkes için sürpriz oldu.

Прежде всего, тур по Глобал Дайнемикс, пока загружают твою машину.

Öncelikle, kamyonetine yükleme yaparlarken Global Dynamics gezisi.

А Фарго - глава Глобал Дайнемикс.

Ve Fargo, Global Dynamics'in yöneticisi olmuş...

А Фарго... Глава Глобал Дайнамикс, к всеобщему изумлению.

Ve Fargo, Global Dynamics'in yöneticisi olmuş ki herkes için sürpriz oldu

А Фарго : Глава Глобал Дайнамикс. к всеобщему изумлению.

Ve Fargo, Global Dynamics'in yöneticisi olmuş ki herkes için sürpriz oldu

Может соединить вас с главным компьютером Глобал Дайнемикс для диагностики?

Tanı koymaları için sizi Global Dynamics'in ana bilgisayarına bağlayayım mı?

Сейчас я просматриваю персональные файлы Массив Дайнемик

Massive Dynamics'in personel dosyasında aratıyorum.

Все отделы Глобал Динамикс работают чтобы сделать историческую миссию на титан реальностью... Так как обратный отсчет уже запущен.

Biz geri sayıma devam ederken Global Dynamics'teki bütün departmanlar Titan'a yapılacak tarihi görevi gerçekleştirmek için çalışıyorlar.

Мы потеряли American Airlines, Texas Comm, ClubSys, EDS, General Dynamics, и еще семерых.

Amerikan Havayolları, Texas Comm, ClubSys EDS, General Dynamics ve 7 şirketi daha kaybettik.

Бенсон Хонейкатт, отдел контроля качества "Dearborn Dynamics Systems".

Benson Honeycutt, Dearborn Dynamics Systems'in kalite kontrol müdürü.

Скоро обед... - Т-ш-ш. - И сегодня я с гордостью сообщаю, что после долгих переговоров с элементами шантажа блестящий профессор Дэвис Баннерчек, первопроходец робототехники и основатель "Соммервиль Дайнемикс", возглавит наш новый отдел.

Bugün sizlere bazı müzakere ve baskılar sonucu robotik alanında öncü olan ve Somerville Dynamics'in kurucusu muhteşem Profesör Davis Bannerchek'in bu yeni bölümün başına geçmeyi kabul ettiğini gururla ilan ediyorum.

Да, но только о том, что касается работы, над чем мы работаем в Дженерал Дайнамикс, и он за это заплатит.

Evet, işle ilgili, General Dynamics'te yaptıklarımızla ilgili şeyler işte bunların üstüne bir de para veriyor.

— Tandy, EDS, General Dynamics, Sabre.

Tandy, EDS, General Dynamics, Sabre.

Инженер-механик из "Бредли Динамикс".

Bradley Dynamics Makina mühendisi.

Это такая компания, которая занимается практически всем.

Bradley Dynamics şirketi için çalışmış.

Марки "Динамикс".

Dynamics tarafından ithal edilmiş. Satan...

Вередиан Дайнемикс мы - семья такая же, как и ваша но мы не тратим время, разбрасывая листья мы отправляем нашу семью работать в смысле - по-настоящему работать, не только есть кашу каждый член семьи Вередиан Дайнемикс работает для каждого члена вашей семьи.

Veridian Dynamics. Bizler bir aileyiz tıpkı sizler gibi. Ancak zamanımızı etrafa yapraklar savurarak harcamıyoruz.