Eggs translate Turkish
94 parallel translation
Запись : "ФАНН, ЭГГС, БЕЛЛ К ДИРЕКТОРУ СТУДИИ", 4 : 30
FUNN, EGGS, BELL PATRONLA RANDEVU - 16 : 30
ДОГОВОРИВШИСЬ С БАРТОМ РЕЙНОЛЬДСОМ, ФАНН, ЭГГС И БЕЛЛ НАМЕРЕВАЮТСЯ ЗАПОЛУЧИТЬ СВОЮ СЛЕДУЮЩУЮ КИНОЗВЕЗДУ
BURT REYNOLDS'U İKNA EDEN FUNN, EGGS VE BELL SIRADAKİ YILDIZA DOĞRU YOLA ÇIKARLAR.
! Это - Фанн, Эггс и Белл.
Bunlar Funn, Eggs ve Bell.
Они спросили, "Вы покупаете яйца, и поэтому вы должны знать, как яйца входят в картон?" They said, "You buy eggs and you know how eggs come in a carton?"
"Hani yumurta alırken karton kutuda alırsınız ya?" dediler.
Я сказал, "я не покупаю яйца. Моя жена делает это." I said, " I don't buy eggs.
"Yumurtayı ben değil, karım alır." dedim.
My wife does it. " Они сказали," Хорошо, вы спросите её : когда она бросает этот картон... They said, "Well, you ask her : when she puts that carton down на сушилку раковины, когда она приходит домой, то яйца разбиваются?"... on the drain board when she gets home, do the eggs break? "
Eve dönüp kutuyu tezgaha koyduğunda yumurtalar kırılıyor mu? " dediler.
Мы делаем the Cajun Eggs Benedict опять?
Yine mi Benedict usulü, Cajun baharatlı yumurta pişireceğiz?
- Яйца Benedict.
Eggs Benedict.
Не сошла ли ты с ума?
Eggs Benedict yaparak mı geçirdin? Bu sana biraz çılgınca gelmiyor mu?
Wakey-wakey, eggs and bakey!
Wakey-wakey, yumurtalar ve bakey!
ВЕРОНИКА МАРС 3.09 Spit and Eggs
TV-Rip : şanslıadam Düzenleme :
Скажешь Эггсу, что я переехала?
Eggs'e çıktığımı söyler misin?
Может, Эггсу поехать со...?
Belki Eggs de...
Эггс?
Eggs?
Эггс, рассказывай, что происходит.
Eggs, neler olduğunu söylesene.
Эггс...
Eggs...
Ты куда, Эггс?
Nereye, Eggs?
"Я не знаю" это не место, Эггс.
"Bilmiyorum" diye bir yer yok, Eggs.
Эггс, проснись.
Eggs, uyan.
Эггс, Тара, вы Сэма видели?
Eggs. Tara. Sam'i gördünüz mü?
Я Эггс.
Ben Eggs.
Тарин Эггс?
Tara'nın Eggs'i mi?
Эггс.
Eggs.
Я должна найти Эггса.
Gidip Eggs'i almalıyım.
А Эггса надо вытаскивать сейчас!
Eggs'in bir an önce oradan kurtulması lazım.
Если будешь держать меня, а с Эггсом что-то случится, ты уничтожишь мой единственный шанс на настоящую любовь.
Sen başımı beklerken Eggs'e bir şey olursa tek gerçek aşkı yaşama şansımı yok etmiş olursun.
Ты тоже, Эггс.
Sen de, Eggs.
Эггс, мне так жаль!
Eggs, çok üzgünüm!
Эггс!
Eggs!
Сука, Эгз не был убийцей!
Seni sürtük, Eggs katil falan değildi. - Tara, itiraf etti.
Это Э..
Sadece Eggs.
Сказал, что Эггс пришел за ним с ножом признался в том, что убивал женщин и вырезал им сердца
Eggs'in bir bıçakla onu ve kadınları öldürüp kalplerini söktüğünü itiraf ettiğini söyledi.
- Но я застрелил Эггса.
- Ama Eggs'i de vurdum.
Как с Эггсом?
Eggs gibi değil mi?
Я застрелил Эггса.
Eggs'i vurdum.
Я знаю насчёт Эгза.
Eggs konusunu biliyorum.
Никто не беспокоиться об Эгзе, кроме меня.
Eggs'i benim haricimde kimse umursamıyor.
Он был невиновен.
Eggs masumdu.
Если бы я смог сделать всё заново, если бы я смог вернуться назад и просто выхватить пушку Джейсона, если бы Эгз послушал и опустил вниз нож, но он... был полон решимости и собирался умереть.
Eğer tekrar yapabilseydim geri dönüp, Jason'ın elinden silahı alabilseydim Eggs dinleyip, bıçağı bıraksaydı ama o azimliydi ve ölmeye kararlıydı.
И спасибо что намекнул Таре насчет Эггса.
Tara'ya Eggs konusunda öttüğün için de ayrıca teşekkür ederim.
А если я им расскажу об Эггсе и Мэриэнн, они вообще меня там запрут..
Eğer onlara Eggs ve Maryann'den bahsedersem anahtarı fırlatıp atacaklar.
Эггс хотел бы, чтобы ты жила, Тара.
Eggs yaşamanı isterdi, Tara.
Эггсу уже насрать.
Eggs bir bok istemezdi.
Эггс мертв.
Eggs öldü.
Ты слышал об Эггсе?
Eggs'le ilgili olanları duydun mu?
Это все из-за Эггса?
Eggs yüzünden mi?
Я знаю, что меня тут не должно быть. Но Соки, она винит себя в смерти Эггса.
Burada olmamalıyım biliyorum ama Sookie, Eggs'in ölümünden kendini sorumlu tutuyor.
Его звали Эггз, ты, расистский кусок дерьма.
Adı Eggs'ti seni ırkçı pislik.
Ну в общем, Эггса.
İşte Eggs.
— Эггс, хватит!
- Eggs, yeter!
— Эггс, отпусти меня!
- Eggs, bırak beni!