Epic translate Turkish

19 parallel translation

Фидлер, соберите всю информацию на Роберта Клейтона Дина.

Fiedler, Robert Clayton Dean hakkında finCEN ve EPIC... çalışması yapmak istiyoruz.

House M.D. / Доктор Хаус Сезон 6, Эпизод 3 Epic Fail Полный крах

InDivX Altyazı Takımı altyazi @ indivx.net

Он дал мне спецификации, я сделал устройство, положил его в подвал отеля Epic.

Özellikleri verdi, bombayı yaptım. Epic Otel'in bodrumuna koydum.

Отель Epic.

Epic Otel.

тут даже одним фейспалмом не обойдёшься.

Resmen Epic Fail. Ben bir şeyler yapsam iyi olacak gibi.

Летний Софтбол EPIC FAILS!

Yaz Softbolu, "Beceriksizler"!

Я должна поговорть с Гуннаром об этом... это Скотт... ведущий гитарист для "the epic fails".

Bu konuda Gunnar'la konuşma... Bu Scott. Epic Fails grubunun ön gitaristi.

Standin'on the stage ith the lights turned on

All those epic songs with a phrase so witty

Got it on 2-inch tape down at Sound City

Ребята из Epic считают иначе.

EPIC'deki çocuklar tersini söylüyor.

But at the same time, they bring in these epic mythology story lines...

Buna ek olarak şahane hikaye örgüleri işleniyor.

С утра я возился с системой архивации данных... под названием "Хранилище".

Günümün ilk bölümünde, "Epic Shelter" denilen 24 saat yedekleme sistemi kuruyordum.

- Вы создатель "Хранилища"?

- Epic Shelter'ın arkasındaki zekâ.

"Хранилище" - программа для резервного копирования.

Epic Shelter bir yedekleme programıydı.

"Хранилище".

- Epic Shelter.

- Да, но я думал, что ее будут использовать для других целей.

- Sen mi? - Evet. Aslında Epic Shelter'ı başka bir amaçla kullanmayı düşünüyordum.

"Хранилище" уже собирает наши разведданные...

Epic Shelter'ın bilgi toplamayı tamamladığını biliyoruz.

В этом году наша награда, как признание выдающихся программистских заслуг, а также гордое звание приложения-прорыва года получает неожиданно приятно изумивший всех нас Конрад!

Crush Crunch Epic Hack Disrupter Dynamic Convergence Disrupting ödülünün sadece bir tek kazananı olabilir Ve bu yılın CCEHDDCDA ödülü

- белли эпи кью правильно Ѕель эпик эпический фильм бель эпок - прекрасна € эпоха.

- "Belly Epi-cue". Bence "Bell Epic" tir o. "Epic" işte.