English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ E ] / Exhales

Exhales translate Turkish

15 parallel translation
- [exhales / groans] Вы хотите, чтобы ваша жизнь стала лучше, стала хуже или осталась такой? - Дайте мне пройти.
Hayatının aynı kalmasını mı kötüye mi yoksa iyiye mi gitmesini istersin?
Нет, моя.
Hayır, o benim [keskin exhales].
Вы сделали это.
Bunu yaptım. [Exhales derinden]
Отлично.
Okay ( keskin ve homurdanıyor exhales ).
[Exhales] You're making a mistake.
Bir hata yapıyorsunuz.
Хорошо.
( mesafe havlayan köpek ) Okay ( keskin exhales ).
Ладно.
Okay ( keskin ve fısıldar exhales ).
[exhales deeply] Дыши.
İki, üç, nefes ver.
[Exhales deeply] О, на самой грани. Как в старые добрые времена.
İyi deldin, tıpkı eski zamanlardaki gibi.
- Он не захотел сражаться.
[Exhales] Bana karşı koyma iradesine sahip değildi.
Два, три, выдох. [exhales deeply]
Şimdi daha iyiyim.
- ( exhales ) Hey.
- Evet.
[Exhales deeply]
Şuna bak.
[Exhales deeply] Что мы будем делать?
Ne yapmamız gerekiyor?
[Exhales deeply] Сэр?
Bayım?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]