Flakes translate Turkish
15 parallel translation
Он стал таким умным, кушая кукурузные хлопья.
Frosty Krusty Flakes onu bugün olduğu yere getiren şey.
Да, 25-процентные хлопьевидные отруби.
Evet, % 25 kepekli corn-flakes.
Только что съел большую чашку хлопьев.
Daha yeni bir kase Kix ( corn flakes markası ) yedim.
Слушай, твои хлопья совсем раскисли.
Hey, Corn Flakes'in lapaya dönüyor.
Его звали Капитан Кранч,.. ... потому что он обнаружил, что этот маленький свисток,.. ... который можно было найти в коробке хлопьев "Cap'n Crunch", издавал такой же звук, как и оборудование AT-T для дальней связи.
Ona Kaptan Crunch deniyordu çünkü farketmişti ki bu küçük düdük Cap'n Crunch corn flakes kutularından çıkıyor ve ATT uzun mesafe ekipmanları ile aynı tonda ses çıkarıyor.
Я поймал свое отражение в ложке, когда ел овсянку и помню, как я подумал, " Боже, как я невероятно красив.
Corn Flakes'imi yerken kaşıkta kendi yansımamı fark ettim. " Vay, çok yakışıklıyım!
Есть Вкусняшки, Пампушки, Надувашки, Три злака...
Lucky Charms, Coco Rufls, Frosted Flakes, Maple Loops.
Поэтому вместо фруктовых колечек, обычных колечек или морозных хлопьев, нам доставалось...
Yani Fruit Loops, Cheerios veya Frosted Flakes yerine...
Пап, а мы можем купить мороженые хлопья В следующий раз в магазине?
Bir sonraki sefer markete gittiğimizde Frosted Flakes alabilir miyiz?
Его рацион не менялся с детства. Его любимое блюдо — "Corn Flakes".
Beslenme düzeni çocukluğundan beri aynı en sevdiği şey mısır gevreği.
Pop-Tarts, Frosted Flakes, Bisquick, Heinz Ketchup, и ещё вот, пара купонов "два по цене одного" на Tide.
Pop-Tarts, Frosted Flakes, Bisquick Heinz Ketçap ve iki alana bir bedava çamaşır suyu kuponu bile var.
Да, но потом бабуся вернулась и подала иск о возрастной дискриминации, так что мы наняли Брена Флейкса, тчобы прикрыл наши задницы.
Evet ama nineciğimiz geri dönüp yaş ayrımı davası açtı. Biz de götümüzü kollamak için karşındaki Bran Flakes'i işe aldık.
Ты сказала, что мои дети исчезли потому, что я кормила их глазированными хлопьями.
Onlara Frosted Flakes verdiğim için çocuklarımın kaybolduğunu söylemiştiniz.
Я уже сходила в туалет.
Az önce kakamı yaptım. Şimdi Frosted Flakes yiyebilir miyim?
Приходит какой-то парень и покупает пачку хлопьев и упаковку пива.
Bir herif geldi, bir paket Ivory Flakes ile altılı Old Style aldı.