English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ F ] / Foreign

Foreign translate Turkish

12 parallel translation
Зарубежный Военный № 1.
Foreign Military One.
3 часть Инородное тело
A Foreign Body
Бывший министр иностранных дел Вьетнама... The former foreign minister of Vietnam замечательный человек по имени : Нгуэн Ко Тач сказал : "
Vietnam'ın eski dışişleri bakanı Thach adlı harika biri, şöyle dedi :
Как же мы справимся с такими учреждениями, как Совет по Международным Отношениям, Трехсторонняя Комиссия, Бильдербергский клуб и другими не демократически избранными группами, которые тайно сговариваются за закрытыми дверями, чтобы контролировать политические, финансовые, общественные и окружающие аспекты нашей жизни?
Gizli-saklı işler çeviren sayısız kuruluşla nasıl başa çıkabiliriz? Counsil on Foreign Relations, The Trilateral Commission, Bilderberg Grubu [11] * ve diğer demokratik olarak seçilmemiş, kapalı kapılar ardında hayatımızın politik, finansal, sosyal ve çevresel öğelerini kontrol eden bu gruplarla?
The question is whether he meansto blackmail Mrs Dudley Wardor sell it to the foreign press.
Mesele, Bayan Ward'a şantaj mı yapacak yoksa yabancı medyaya mı satacak.
( speaking foreign language )
Her şey yolunda.
Знаете что? ( speaking foreign language )
Hadi bakalım.
I'm just a harmless giant from a foreign land.
Yabancı bir ülkeden gelen zararsız bir devim o kadar.
The Good Wife / Хорошая жена s02e20 Foreign Affairs / Международные связи русские субтитры TrueTransLate.tv
Çeviri : Pitiko
( speaking foreign language )
Merhaba.
О, это... ( speaking foreign language )
Teşekkür ederim.
( speaking foreign language )
Çok lezzetli.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]