Fox translate Turkish
1,093 parallel translation
- Доброе утро, доктор Янь.
- Üstad Fox. - Günaydın, Dr. Yang.
Господин Ву, спасибо, что присмотрели за моим сыном.
Üstad Fox, oğlumla ilgilendiğin için çok sağol
Я - мастер Ву, вы арестованы.
Ben Üstad Fox, tutuk altındasınız.
Ву!
Fox.
- Господин Ву.
- Üstad Fox!
Не смейте бить меня, я глава службы охраны!
Üstad Fox. Ben Güvenlik Şefiyim, beni nasıl döversin?
Мастер Ву! Мастер Ву!
Üstad Fox...
Вы пришли нас проводить, несмотря на занятость.
Üstad Fox, Fei-hung ile ilgilendiğin için sağol.
Вы знакомы с агентом по имени Фокс Малдер?
Ajan Fox Mulder'ın adını hiç duydunuz mu?
[Skipped item nr. 16]
Fox kanalı yeni bir bayağılığa saplandı.
- Ну да, на телеканале "Фокс".
- Evet, Fox'ta.
Смотри "Фокс" и будь навечно проклят.
Fox seyredin ve sonsuza kadar lanetlenin.
Я - агент Скалли, а это - Фокс Малдер.
Ben Ajan Scully ve bu da Ajan Fox Mulder.
Я - спец. агент Дана Скалли, а он - Фокс Малдер.
Ben Özel Ajan Dana Scully ve bu da Fox Mulder.
Да. Детектив Фокс из полиции Майами его опознал... он обслуживал этот рейс.
Dedektif Fox uçuş öncesi bakımı onun yaptığını söylüyor.
И не даешь нам смотреть канал "Фокс" потому что у них в Сирии - заводы химического оружия.
Ayrıca Suriye'de kimyasal silah tesisleri var diye Fox TV de izleyemiyoruz.
Мне не велели называть вас Фоксом.
Bana, sana "Fox" demememi söyledi.
Фокс.
Fox.
Фокс, это дело чисто семейное.
Fox, bu aile içi bir şey.
Знаете, Фокс... Простите, Малдер. Вы можете всю оставшуюся жизнь искать виновных, но этим вы ее не вернете.
Biliyor musun Fox, pardon, Mulder hayatını, bundan sorumlu olan kişiyi bulmakla geçirebilirsin, ama bu onu geri getirmez.
Здравствуйте, Это Фокс Малдер.
Merhaba, ben Fox Mulder.
Здравствуйте, Фокс.
Merhaba, Fox.
Не Фокс. Малдер.
Fox değil, Mulder.
Охотился на китов, бил котиков был президентом компании "фокс".
Balina avcılığı ve fok katliamı, Fox kanalının başkanlığı.
Меня зовут Фокс Малдер..
Adım Fox Mulder.
Мое имя Фокс Малдер.
Benim adım Fox Mulder.
- Фокс?
- Fox?
Я ничего не помню.
Fox hiçbir şey hatırlamıyorum.
- Фокс, прошу.
- Fox, lütfen.
Рыцарь один, лиса три!
Knight One, fox three!
Рыцарь Три, лиса три!
Knight Three, fox three!
Рыцарь Семь, лиса три.
Knight Seven, fox three.
Рыцарь один, лиса два.
Knight One, kilitle. Fox two.
Лиса три.
Fox three.
Лиса два.
Fox two.
Лиса два!
Fox two!
Орел Семь, лиса два.
Eagle seven, fox two.
Орел Три, лиса два.
Eagle three, fox two.
Орел Один, лиса два!
Eagle bir, fox iki!
Я помню слова Дика Фокса, моего наставника :
Akıl hocam Dicky Fox'un sözlerini hatırlıyordum, demişti ki..
"Фокс"?
'Fox'mu?
Специальный агент Фокс Малдер, Федеральное Бюро Расследований.
Özel Ajan Fox Mulder. Federal Soruşturma Bürosundanım.
Фокс Уильям Малдер, родился 13 октября 61.
Fox William Mulder, 13 Ekim 1961'de doğmuş.
Говорит агент Малдер.
Ben Özel Ajan Fox Mulder.
" Книжный супермаркет фирмы Фокс.
" Yakında bir Fox Book Süper kitabevi.
Прощу прощения, мистер Фокс.
Özür dilerim, bay Fox.
СуПЕРМАРКЕТ "ФОКС"
FOX SUPER
Господин Ву...
Üstad Fox...
Обстоятельства чрезвычайные, господин Ву.
Üstad Fox.
Это детектив Фокс, из Майами.
Dedektif Fox.
Порядок, Фокс, так держать.
Tamam, Fox. Devam et.